1 00:00:34,158 --> 00:00:37,787 J' See on see 2 00:00:37,954 --> 00:00:40,081 Viib meid kokku 3 00:00:41,207 --> 00:00:44,794 See on see 4 00:00:44,961 --> 00:00:47,213 Viib meid kokku 5 00:00:49,173 --> 00:00:52,802 Kõik on korras, kallis 6 00:00:52,969 --> 00:00:56,180 Me saame seda koos teha I 7 00:00:56,347 --> 00:00:59,934 Kõik on korras, kallis 8 00:01:00,101 --> 00:01:03,604 Ma ei suuda midagi paremat välja mõelda 9 00:01:05,189 --> 00:01:08,568 Ma ei tunne sind 10 00:01:08,734 --> 00:01:12,196 Ja sa ei tunne mind 11 00:01:12,363 --> 00:01:15,116 See on see 12 00:01:15,283 --> 00:01:17,410 Viib meid kokku 13 00:01:19,328 --> 00:01:21,956 Ma ei tea, mis sa oled 14 00:01:22,123 --> 00:01:26,043 Otsib minus 15 00:01:26,210 --> 00:01:29,046 Ma ei tea, mida ma tahan 16 00:01:29,213 --> 00:01:32,883 Aga mu süda vajab 17 00:01:33,050 --> 00:01:36,596 Kas ma olen sinu oma? Kas sa oled minu oma? 18 00:01:36,762 --> 00:01:40,141 Me leiame kõik, mis on mõeldud minu leidmiseks 19 00:01:40,308 --> 00:01:43,644 Sinu elus, minu elus 20 00:01:43,811 --> 00:01:47,523 On saladusi Liiga tume ma 21 00:01:47,690 --> 00:01:50,693 Välja lasta, lahti lasta 22 00:01:50,860 --> 00:01:54,614 Et üle saada 23 00:01:54,780 --> 00:01:58,242 Aga see on kõik korras, kallis 24 00:01:58,409 --> 00:02:01,912 Minu poolt on kõik korras 25 00:02:02,079 --> 00:02:05,791 Praegu on kõik korras J� 26 00:02:10,504 --> 00:02:13,549 Lihtsalt lubage mul öelda, palun 27 00:02:13,716 --> 00:02:16,802 Palun 28 00:02:16,969 --> 00:02:18,888 Palun 29 00:02:22,099 --> 00:02:26,187 Palun 30 00:02:27,688 --> 00:02:32,401 Palun ole lahke J� 31 00:02:33,527 --> 00:02:36,113 Ole lahke 32 00:02:36,280 --> 00:02:39,200 Minu vigadele 33 00:02:44,288 --> 00:02:47,333 Ole lahke 34 00:02:51,504 --> 00:02:54,674 Ole lahke 35 00:02:54,840 --> 00:02:57,009 Tome 36 00:02:59,637 --> 00:03:03,516 Kõik armastus kasvab 37 00:03:32,920 --> 00:03:35,005 Olgu, nüüd suplusbasseini. 38 00:03:35,172 --> 00:03:37,216 Pritsmed! Pritsmed! Tule nüüd, Katherine. 39 00:03:37,383 --> 00:03:39,802 Tule, mu kallis. Siin üleval. 40 00:03:39,969 --> 00:03:42,680 Kui olete väga tubli, olete kõik lubati hiljem liumäest alla. 41 00:03:42,847 --> 00:03:44,056 Tule, lähed üles. 42 00:03:44,223 --> 00:03:46,183 Üles mine. ma ütlen sinu muumia sinust. 43 00:03:52,189 --> 00:03:55,818 Splash, tule! pritsiv, pritsima! Pritsmed, pritsmed. 44 00:03:55,985 --> 00:03:59,196 Kindel ja tugev! See on seda. Väga-väga hea. 45 00:04:00,823 --> 00:04:02,450 Amanda Bottomly, tule siia ja tee nagu... 46 00:04:02,616 --> 00:04:04,535 Härra Kingsland? Härra Kingsland. 47 00:04:04,702 --> 00:04:06,036 - Jumal, kas me oleme hiljaks jäänud? - Sa saad olema. 48 00:04:06,203 --> 00:04:08,497 Vaata, reegel number üks. Enne kui õpid ujuma, 49 00:04:08,664 --> 00:04:10,875 õpid oma siduma enda kingapaelad. Hästi? 50 00:04:11,041 --> 00:04:13,586 Me läheme siit minema seitsme minuti jooksul. 51 00:04:13,753 --> 00:04:16,547 Ma vaatasin sind. Sa ujud ilusti. 52 00:04:17,715 --> 00:04:19,091 Oh, ma pean helistama, 53 00:04:19,258 --> 00:04:23,012 kas sa vabandad mind? 54 00:04:23,179 --> 00:04:27,099 Hea küll. Mr. Kingslandi oma klass, palun nüüd välja! 55 00:04:28,893 --> 00:04:30,394 Kas soovite ühte neist? 56 00:04:34,190 --> 00:04:35,357 Kelle omad need on? 57 00:04:36,317 --> 00:04:37,943 Oh, anna need mulle! 58 00:04:39,820 --> 00:04:42,114 Hea lein. Tead ju küll ta on ikka veel neitsi. 59 00:06:04,238 --> 00:06:05,406 Tere, Julian. 60 00:06:17,877 --> 00:06:20,921 Kas nad tantsisid sisse pimedus Phoenixi pargis? 61 00:06:21,088 --> 00:06:25,009 Kas Charlie Parnell ja Kas Micky Davitt sureb asjata? 62 00:06:25,175 --> 00:06:27,928 Noh, vaatame, mida luud ütlevad. Kas teeme? 63 00:06:28,095 --> 00:06:30,347 Ah? Ja kuhu nad mind viivad? 64 00:06:30,514 --> 00:06:33,684 Kus, võib-olla kas need luud juhivad mind? 65 00:06:33,851 --> 00:06:36,228 Ma arvan, et nad lähevad sinu taskusse, Gerry. 66 00:06:36,395 --> 00:06:37,730 Tule nüüd, lollakas! 67 00:06:37,897 --> 00:06:40,482 Ma ei tee Val Dooniklik kehastus! 68 00:06:40,649 --> 00:06:41,817 Vaatame! 69 00:06:41,984 --> 00:06:43,903 Vaatame teie raha värvi! 70 00:06:44,069 --> 00:06:46,113 Neitsi luud värisevad! 71 00:06:46,280 --> 00:06:48,616 Nad raputavad su juukseid, poiss. 72 00:06:48,782 --> 00:06:50,951 Ja sa ostad järgmise joogi! 73 00:06:51,118 --> 00:06:53,078 Sa saad, tead! 74 00:07:01,462 --> 00:07:03,756 Kuidas oleks, kõik on korras? 75 00:07:03,923 --> 00:07:05,549 ...tuli lähedalt 76 00:07:05,716 --> 00:07:07,426 kui paavst sisenes Püha Peetruse väljakule 77 00:07:07,593 --> 00:07:09,136 üldisele publikule. 78 00:07:09,303 --> 00:07:10,679 Paavst viidi kiiresti haiglasse 79 00:07:10,846 --> 00:07:12,139 erakorraliseks operatsiooniks... 80 00:07:18,145 --> 00:07:20,481 Pint Guinnessi, palun. 81 00:07:20,648 --> 00:07:23,150 - Olgu, see on 285. - Ei, see oli kõrge, semu. 82 00:07:40,459 --> 00:07:42,795 Pühapäeviti nad ei tööta. Kas sa ei tea seda? 83 00:07:42,962 --> 00:07:44,922 Sina oled see, kellel on selle eest maksma, pliit. 84 00:07:47,883 --> 00:07:49,093 - Tere. - Tere-- 85 00:07:49,259 --> 00:07:51,804 Mary Richards ei ole sellel numbril kauem. 86 00:07:51,971 --> 00:07:53,764 Temaga saate ühendust järgmisel aadressil. 87 00:07:53,931 --> 00:07:56,558 515-5290. 88 00:07:58,060 --> 00:08:00,145 Väljaspool kohtut üle 200 reporteri 89 00:08:00,312 --> 00:08:01,981 - ja fotograaf ootas... - Lucy, 90 00:08:02,147 --> 00:08:04,358 mis on kuninglik Akadeemia näitus nagu? 91 00:08:04,525 --> 00:08:05,651 Arvasin, et võin Ronnie võtta. 92 00:08:05,818 --> 00:08:08,195 Ma üritan teda tüditada surmani koos kultuuriga. 93 00:08:08,362 --> 00:08:10,072 Hea teile. Õpetage teda. 94 00:08:10,239 --> 00:08:11,448 Eelmisel nädalal nägime kahte balletti 95 00:08:11,615 --> 00:08:13,033 ja ta vihkas neid täiega. 96 00:08:14,034 --> 00:08:15,703 Oh, see on minu oma. 97 00:08:15,869 --> 00:08:18,163 Ja luulelugemist ta ei teinud meeldib ka väga. 98 00:08:20,332 --> 00:08:22,710 Tead, ta tegelikult uinunud Tosis... 99 00:08:22,876 --> 00:08:24,878 Tosca eelmisel nädalal. 100 00:08:25,045 --> 00:08:27,798 Te olete mõlemad vilistid! 101 00:08:27,965 --> 00:08:30,009 Vähemalt mina tegelikult nagu luulelugemised. 102 00:08:30,175 --> 00:08:32,428 No ma pole nende peale pahane. 103 00:08:32,594 --> 00:08:34,054 Niisiis, mis sa arvad Kuningliku Akadeemia kohta? 104 00:08:35,347 --> 00:08:36,974 No ausalt öeldes 105 00:08:37,141 --> 00:08:40,102 riskite sellega, et ta võib sellest rõõmu tunda. 106 00:08:40,269 --> 00:08:41,562 Samuti hinna sees 107 00:08:41,729 --> 00:08:43,689 oli Marguerite Wallsi surm, 108 00:08:43,856 --> 00:08:45,607 42-aastane riigiteenistuja, 109 00:08:45,774 --> 00:08:47,443 kelle surnukeha leiti aiast 110 00:08:47,609 --> 00:08:49,194 Leedsi magistraadi majast. 111 00:08:58,203 --> 00:09:00,289 Sutcliffe'ile esitatakse ka seitse süüdistust 112 00:09:00,456 --> 00:09:03,876 mõrvakatsest aastatel 1975–1980. 113 00:09:05,461 --> 00:09:07,755 Viimane mõrvasüüdistus puudutab surma 114 00:09:07,921 --> 00:09:11,884 õpilasest Jackie Hillist aasta novembris Leedsis. 115 00:09:12,051 --> 00:09:13,886 Pärast ärakuulamist, Proua Sonia Sutcliffe 116 00:09:14,053 --> 00:09:15,596 varjas oma nägu fotograafide eest 117 00:09:15,763 --> 00:09:17,473 kui ta saadeti ootava auto juurde 118 00:09:17,639 --> 00:09:18,766 ja aeti minema. 119 00:09:21,185 --> 00:09:24,021 Magistraadid vahistati Peter Sutcliffe vahi all 120 00:09:24,188 --> 00:09:26,398 tema kohut ootama Leedsi kroonikohtus 121 00:09:26,565 --> 00:09:28,692 kuupäeval, mis tuleb veel kindlaks määrata. 122 00:09:28,859 --> 00:09:30,986 Ta sõideti otse tagasi Arm/e y Jaili. 123 00:09:35,449 --> 00:09:38,619 Lisatasu, et ta oli varastanud kaks auto numbrimärki, 124 00:09:38,786 --> 00:09:40,913 50 penni väärtuses, võeti tagasi... 125 00:09:43,707 --> 00:09:45,125 Ta pole täiskasvanud mees, teie abikaasa. 126 00:09:45,292 --> 00:09:46,919 Ta on oksendav poiss. 127 00:09:47,086 --> 00:09:48,587 Ta ei saa isegi tüdrukut ilma panna kogu maailm teab seda. 128 00:09:48,754 --> 00:09:50,422 Bess ütleb, et teeb ta haige oma läpakas. 129 00:09:50,589 --> 00:09:51,965 Panin ta lapse pea peale vanduma 130 00:09:52,132 --> 00:09:53,509 et ta rääkis tõtt. 131 00:09:53,675 --> 00:09:55,302 Tõin lapse ja pani ta pähe vanduma. 132 00:09:55,469 --> 00:09:57,012 Kui ma kunagi tema haisvat häält kuulen, 133 00:09:57,179 --> 00:09:58,013 Ma tõmban selle ta kurgust välja. 134 00:09:58,180 --> 00:09:59,139 Pange see välja. 135 00:09:59,306 --> 00:10:00,307 Mida? 136 00:10:01,767 --> 00:10:03,185 Kas sa arvad, et ma olen rumal? 137 00:10:04,520 --> 00:10:05,521 Pede. 138 00:10:05,687 --> 00:10:07,815 Sigarett. Pesad on pofterid. 139 00:10:11,151 --> 00:10:12,528 Su ema läheks ahviks 140 00:10:12,694 --> 00:10:14,029 kui ta teaks, et lasin sul suitsetada. 141 00:10:14,196 --> 00:10:15,239 Ma arvasin, et sa lasid mul. 142 00:10:15,405 --> 00:10:17,366 Sa lubasid mul enne. Sellepärast ma siia tulengi. 143 00:10:17,533 --> 00:10:18,784 Lõika see välja! 144 00:10:18,951 --> 00:10:20,285 - ...aastaid tagasi. - Kas sa tegid? 145 00:10:20,452 --> 00:10:23,122 Jah. Muidugi tegin. 146 00:10:23,288 --> 00:10:25,082 - Sa ütlesid mulle, et ei olnud. - Nii, IIIied. 147 00:10:25,249 --> 00:10:28,001 Mis siis? Mida sa ootasid, et ma teen? 148 00:10:28,168 --> 00:10:29,753 Mida sa teed, nipper? 149 00:10:29,920 --> 00:10:31,004 Papier-mache. 150 00:10:31,171 --> 00:10:32,464 Ma ei mäleta. 151 00:10:32,631 --> 00:10:34,591 Ma teen modelli. 152 00:10:34,800 --> 00:10:36,009 Prantsuse mudel, esimene korrus. 153 00:10:36,176 --> 00:10:37,427 Ma ei tea veel mida. 154 00:10:39,596 --> 00:10:42,057 Ütle mulle midagi. 155 00:10:42,224 --> 00:10:45,269 Miks ta alati peab olema prantslane, ah? 156 00:10:45,435 --> 00:10:48,313 Mis headel viga on vana Briti tort, ah? 157 00:10:48,480 --> 00:10:50,524 - Teised! - Teisi polnud. 158 00:10:50,691 --> 00:10:52,192 Kui palju? 159 00:10:52,359 --> 00:10:53,986 Pool tosinat, tosinat, ma ei tea, 160 00:10:54,153 --> 00:10:55,404 mis tähtsust on numbritel? 161 00:10:55,571 --> 00:10:57,156 Sa elad unenäos maailm, kas sa tead seda? 162 00:10:57,322 --> 00:11:00,284 Kui sa siin olid või kui sa ära olid? 163 00:11:00,450 --> 00:11:02,244 Kui ma ära olin, siis mida sa kuulda tahad. 164 00:11:02,411 --> 00:11:05,038 - Kui see on tõsi! - Olgu siis. Kui ma ära olin. 165 00:11:10,294 --> 00:11:11,712 Miks sa minuga abiellusid? 166 00:11:12,629 --> 00:11:13,463 Miks? 167 00:11:14,631 --> 00:11:16,091 Vasta mulle! 168 00:11:16,258 --> 00:11:17,426 Tead küll, miks. 169 00:11:17,593 --> 00:11:18,886 Mida sa abielust arvad? 170 00:11:19,052 --> 00:11:20,470 Seda pole olemas. 171 00:11:20,637 --> 00:11:22,472 Sa väike mätas! 172 00:11:27,186 --> 00:11:30,022 - Miks sa Bessiga magama läksid? - Oh. 173 00:11:30,189 --> 00:11:32,316 - Kas sa pole kunagi proovinud mitte teha? - Jah. 174 00:11:37,070 --> 00:11:38,572 Kõik on korras, ma olen siin. 175 00:11:41,450 --> 00:11:42,618 Tere? 176 00:11:42,784 --> 00:11:44,203 - Kas see on preili Irvine? - Vabandust? 177 00:11:44,369 --> 00:11:46,997 See on Gerald Kings/ja Ma helistan teemal, 178 00:11:47,164 --> 00:11:48,790 reklaam ajakirjas Time Out. 179 00:11:48,957 --> 00:11:50,626 Vabandust, ma arvasid sa... 180 00:11:50,792 --> 00:11:53,086 - Kas sa oled tõsine? - Muidugi, ma räägin tõsiselt. 181 00:11:53,253 --> 00:11:54,671 Miks, kas see on mingi... 182 00:11:54,838 --> 00:11:56,506 Kõik on otse ja laua kohal. 183 00:11:56,673 --> 00:11:58,342 Kas saame kokku jooma? 184 00:11:58,800 --> 00:12:00,260 Jah. Kuhu? 185 00:12:00,427 --> 00:12:02,638 Noh, kui mugav, kuskil Londonis. 186 00:12:02,804 --> 00:12:04,681 Ee... Vaata, oota. 187 00:12:04,890 --> 00:12:06,350 Soovin, et sa sureksid! 188 00:12:09,269 --> 00:12:10,354 Õige. 189 00:12:10,520 --> 00:12:12,689 - Russell Square hotell. - Russell Square... 190 00:12:13,732 --> 00:12:15,108 Hotell. 191 00:12:15,275 --> 00:12:16,944 - Ütle, 7:30? -7:30. 192 00:12:17,110 --> 00:12:18,362 - Jah, see on hea. - Õige. 193 00:12:18,528 --> 00:12:19,404 - See on suurepärane. - Olgu. 194 00:12:19,571 --> 00:12:20,781 Eks ma näen sina siis. Kas see... 195 00:12:26,912 --> 00:12:29,206 Seksikas, hei? 196 00:12:29,373 --> 00:12:31,083 - See on ennekuulmatu. - Kes see siis oli? 197 00:12:31,250 --> 00:12:34,127 See oli lihtsalt vana sõber. 198 00:12:34,294 --> 00:12:36,296 See oli ilmselt minu oma igatahes. Ta võlgneb mulle kümnendiku. 199 00:12:40,884 --> 00:12:42,928 Kellele sa siis helistasid? 200 00:12:43,095 --> 00:12:45,097 Keegi, kes mul on õhtusöök homse õhtuga. 201 00:12:47,015 --> 00:12:48,308 Minu sõber. 202 00:12:50,018 --> 00:12:51,311 Ma peaksin siin surema. 203 00:13:27,139 --> 00:13:29,766 Tere. Ee, ma otsin härra Kingslandi jaoks. 204 00:13:29,975 --> 00:13:30,976 Kas sa saaksid lasta tal minu eest otsida? 205 00:13:31,143 --> 00:13:32,644 Mr. Kingsland istus seal, 206 00:13:32,811 --> 00:13:34,688 - ta peab olema salongis. - Õige. 207 00:13:58,003 --> 00:14:00,547 Härra Kingsland? Lucy Irvine. 208 00:14:07,596 --> 00:14:08,722 No jumal tänatud selle eest. 209 00:14:08,889 --> 00:14:09,806 Mida? 210 00:14:10,474 --> 00:14:12,100 Ee... 211 00:14:12,267 --> 00:14:14,936 Ausalt öeldes mõtlesin... 212 00:14:15,103 --> 00:14:17,564 et daam seal pidid olema sina. 213 00:14:17,731 --> 00:14:19,191 No ei olnud. 214 00:14:21,026 --> 00:14:22,444 Ei. Ei, ta ei olnud. 215 00:14:23,362 --> 00:14:24,363 - Kas sa meeldib-- _SO__ 216 00:14:24,529 --> 00:14:25,739 - Vabandust. - Ei, vabandust. 217 00:14:27,115 --> 00:14:28,700 Tahtsin öelda, "Kas sa tahaksid juua?" 218 00:14:28,867 --> 00:14:30,077 Jah, eks. Mmm. 219 00:14:31,703 --> 00:14:33,121 See on hämmastav, see. 220 00:14:34,164 --> 00:14:35,665 Jah, on, kas pole? 221 00:14:35,832 --> 00:14:37,959 Noh, kohtun kellegagi... 222 00:14:38,126 --> 00:14:41,296 Mida ma mõtlen... Noh, see on ülim pimekohting. 223 00:14:42,798 --> 00:14:44,341 No ei ole nagu... 224 00:14:45,175 --> 00:14:46,635 Ma mõtlen, et me ei ole... 225 00:14:46,802 --> 00:14:49,262 Jah. See pole täpselt, um... 226 00:14:50,722 --> 00:14:53,183 Miks, ma arvan, et me tõesti oleme. 227 00:14:55,435 --> 00:14:59,189 - Kas ma võin sulle midagi öelda? - Jah? 228 00:14:59,356 --> 00:15:02,109 Sina oled esimene naine, ma mõtlen, tüdruk... 229 00:15:03,443 --> 00:15:05,320 mida ma intervjueerisin, see on... 230 00:15:05,487 --> 00:15:08,323 see on tekitanud selle tunde. 231 00:15:16,081 --> 00:15:17,249 Kas sa tahaksid seda jooki? 232 00:15:17,416 --> 00:15:19,334 Jah, ma tahaksin. 233 00:15:19,501 --> 00:15:20,877 Jah, noh, see on... 234 00:15:23,004 --> 00:15:24,131 Ei, ei, ei, see on... 235 00:15:24,297 --> 00:15:26,133 Oi, vabandust! 236 00:15:27,384 --> 00:15:28,468 See on sealt läbi. 237 00:15:30,053 --> 00:15:31,555 ...andsid end võimudele 238 00:15:31,721 --> 00:15:33,598 täna õhtul Damaskuses. 239 00:15:33,765 --> 00:15:35,308 Nende alistumine tuli lühikese aja jooksul 240 00:15:35,475 --> 00:15:37,394 pärast lennukit vedavat 54 pakistanlast... 241 00:15:37,561 --> 00:15:39,896 - Kas ma saan su ripsmetušši laenata? - Jah. 242 00:15:40,105 --> 00:15:42,274 jardi kaugusel, kust pantvange hoiti. 243 00:15:42,441 --> 00:15:44,443 Kas ma saan teie ripsmetušši laenata? 244 00:15:44,609 --> 00:15:46,027 Jah! 245 00:15:46,194 --> 00:15:47,988 ... vabastada pantvangid olid ohus. 246 00:16:02,711 --> 00:16:04,880 Naljakas on see Olen näinud, mis see on, 247 00:16:05,046 --> 00:16:07,799 kaheksa teist taotlejat alates I kohtusin sinuga esimest korda ja sain aru, mida 248 00:16:07,966 --> 00:16:09,843 Ma peaksin nägema veel kolme. 249 00:16:11,219 --> 00:16:13,972 Aga ma ei pane sind pahaks teades, et sa oled... 250 00:16:14,139 --> 00:16:16,057 sa lähed kindlasti et olla minu nimekirjas. 251 00:16:19,519 --> 00:16:20,770 Noh, see oli maitsev pasta. 252 00:16:20,937 --> 00:16:22,689 Tegelikult ma ei saa seda enam süüa. 253 00:16:22,856 --> 00:16:24,441 Noh... 254 00:16:24,608 --> 00:16:27,611 see on nende ettevalmistamine selliseid asju, mis on olulised. 255 00:16:27,777 --> 00:16:29,112 Pastast? 256 00:16:29,279 --> 00:16:31,198 Ei, ma mõtlen päris elu. Ma mõtlen, saar. 257 00:16:31,364 --> 00:16:33,116 Ma ei ole mingi perseauk nagu Robinson Crusoe, 258 00:16:33,283 --> 00:16:36,161 kes äkki leiab, et tal on see tema käsutuses terved laevapoed. 259 00:16:36,328 --> 00:16:38,163 Ja sulane ori. 260 00:16:40,081 --> 00:16:42,375 - Palun vabandust? - Mees reede. 261 00:16:43,168 --> 00:16:45,045 Tal oli ka reede. 262 00:16:45,212 --> 00:16:47,380 Jah. 263 00:16:47,547 --> 00:16:50,967 Jah, ta tegi. Näete, mul on kogu asja korraldada. 264 00:16:51,134 --> 00:16:54,095 Ma pean valmistuma kauplused, ravimid, viisad, 265 00:16:54,262 --> 00:16:55,722 ja selliseid asju. 266 00:16:55,889 --> 00:16:58,016 Kõige tähtsam asi on piisavalt raha. 267 00:16:58,183 --> 00:17:01,394 Õige saar, korralik veevarustus. 268 00:17:02,312 --> 00:17:04,231 Õige kaaslane. 269 00:17:05,315 --> 00:17:07,484 Sellises järjekorras? 270 00:17:18,954 --> 00:17:20,664 Millega sa nüüd tööd teed? 271 00:17:20,830 --> 00:17:21,873 Ei, ei, ei. 272 00:17:22,999 --> 00:17:25,001 Sa ei ole ju sekretär? 273 00:17:25,168 --> 00:17:26,211 Mmh-mmh. 274 00:17:27,671 --> 00:17:29,339 Õde? 275 00:17:29,506 --> 00:17:32,300 Ei. Kas need on valikud? 276 00:17:32,467 --> 00:17:35,387 Hmm. ma ei saa aru. 277 00:17:35,554 --> 00:17:37,556 Noh, sekretär või õde. 278 00:17:37,722 --> 00:17:39,391 Unusta ära. 279 00:17:40,725 --> 00:17:42,352 Ma töötan siseriiklikus maksuametis. 280 00:17:42,519 --> 00:17:44,062 Ja ma olen kõiki nalju kuulnud. 281 00:17:45,605 --> 00:17:47,023 Hmm. Kas tead, üks tüdrukutest 282 00:17:47,190 --> 00:17:49,859 mida ma selleks intervjueerisin töökoht ütles, et tal on... 283 00:17:50,026 --> 00:17:51,152 oli haridusega õigusteaduses. 284 00:17:53,822 --> 00:17:56,575 "Mis kuradi hea see on kõrbe saarel?" ma ütlesin. 285 00:17:58,451 --> 00:18:01,538 Ma olin... ma tegin nalja. 286 00:18:03,164 --> 00:18:05,458 Anna mulle naine, kes oskab süüa teha, 287 00:18:06,710 --> 00:18:09,379 õmblema, telki üles panema. 288 00:18:10,755 --> 00:18:12,132 Kala. 289 00:18:14,217 --> 00:18:16,386 Pange tähele, ma arvan, 290 00:18:16,553 --> 00:18:18,555 õde võiks olla kasulik, ah? 291 00:18:22,225 --> 00:18:23,184 Mõelge sellele. 292 00:19:00,472 --> 00:19:02,557 ...kuigi nad pole päevale nime pannud, 293 00:19:02,724 --> 00:19:05,644 pulmad toimuvad juuli teisel poolel. 294 00:19:05,810 --> 00:19:08,605 Ja temast saab Walesi printsess. 295 00:19:08,772 --> 00:19:11,983 Kihlasõrmus, 14 teemandid ja safiir... 296 00:19:12,150 --> 00:19:15,278 Tuini saar. See on sees Torrese väina. 297 00:19:15,445 --> 00:19:16,237 Mida? 298 00:19:16,404 --> 00:19:18,031 - Oh, tere. - Tere. 299 00:19:18,198 --> 00:19:20,659 Mitte midagi head lugemist rabas, tead küll. 300 00:19:20,825 --> 00:19:22,202 - Ma lihtsalt-- - ma olen ainult ütlen sulle... 301 00:19:22,369 --> 00:19:24,412 - Gerald-- - ...sisse käsk lahti saada... 302 00:19:24,579 --> 00:19:26,456 - Uh, harjuge mu halbade harjumustega. - Gerald... 303 00:19:26,623 --> 00:19:27,916 Gerald, Lara on siin. 304 00:19:28,083 --> 00:19:29,250 - Ma just tulin et-- - Mida? 305 00:19:29,417 --> 00:19:30,627 - Ma ütlesin, et Lara on lihtsalt tule... - Mida? 306 00:19:33,046 --> 00:19:34,130 Oh. Ah... 307 00:19:38,510 --> 00:19:39,761 Ee... 308 00:19:47,227 --> 00:19:48,061 niimoodi? 309 00:19:49,396 --> 00:19:50,313 Jah. 310 00:19:53,483 --> 00:19:54,609 Jah, noh... 311 00:20:00,907 --> 00:20:02,826 - Kuidas Ronniel läheb? - Oh, temaga on kõik korras. 312 00:20:03,952 --> 00:20:05,537 - Aitäh. - Ja teie kaks? 313 00:20:05,704 --> 00:20:06,955 Jah. Jah. 314 00:20:09,499 --> 00:20:10,959 Oh, see on... See on minu oma, ma arvan. 315 00:20:11,501 --> 00:20:13,253 Õige. 316 00:20:13,420 --> 00:20:14,796 Noh, ma... ma teen näeme enne minekut. 317 00:20:14,963 --> 00:20:16,256 Absoluutselt. 318 00:20:17,424 --> 00:20:18,508 Õige. 319 00:20:20,468 --> 00:20:21,594 Hüvasti. 320 00:20:21,761 --> 00:20:23,054 Armastus Ronnie vastu. 321 00:20:23,221 --> 00:20:25,557 Jah. Aitäh, hüvasti. 322 00:20:29,352 --> 00:20:30,979 - Lara! - Ta on läinud. 323 00:20:31,146 --> 00:20:33,148 - Lara! - Ta on läinud, Gerald. 324 00:20:43,324 --> 00:20:45,118 Kuradi uskumatu! 325 00:20:45,285 --> 00:20:46,077 Kas teil on probleem? 326 00:20:46,244 --> 00:20:47,454 Oh ei, pole probleemi. 327 00:20:47,620 --> 00:20:49,205 Kurat küll, me teeme otsi lihtsalt teine saar. 328 00:20:49,372 --> 00:20:51,374 Lucy, me oleme olnud otsin kolm kuud. 329 00:20:51,541 --> 00:20:52,917 Ma ei abiellu 330 00:20:53,084 --> 00:20:55,462 lihtsalt sellepärast, et mõni jõle vana Austraalia bürokraat ütleb... 331 00:20:55,628 --> 00:20:59,090 Probleem, millele ma viitasin on raha, mu kallis. 332 00:20:59,257 --> 00:21:04,262 - Ah, aga ma-- - Minu firma avansi ette. 333 00:21:04,429 --> 00:21:06,431 Nüüd, kuna me oleme a vaene kirjastus, 334 00:21:06,598 --> 00:21:09,434 pidime nõudma, et see oleks tagasimakstav 335 00:21:09,601 --> 00:21:11,394 kui väike seiklus kutsuti ära. 336 00:21:11,561 --> 00:21:13,730 Nüüd arutasime kindlustust. 337 00:21:13,897 --> 00:21:15,023 Mäletad? 338 00:21:15,190 --> 00:21:17,984 Aga sa otsustasid selle vastu. "Pole vaja." 339 00:21:22,071 --> 00:21:23,156 Jumal küll! 340 00:21:26,743 --> 00:21:27,744 Kui palju oleme kulutanud? 341 00:21:30,079 --> 00:21:31,456 Kõik. 342 00:21:31,623 --> 00:21:33,708 Ma mõtlen, Lucy, neid oli lennupiletid ja... 343 00:21:33,875 --> 00:21:35,084 Ma ei abiellu sinuga, Gerald! 344 00:21:35,251 --> 00:21:37,921 Mitte mõnele aegunud immigratsiooniseadus. 345 00:21:38,087 --> 00:21:40,006 Ja eriti mitte ainult et meid võlgadest lahti saada. 346 00:21:40,965 --> 00:21:42,050 Takso! 347 00:21:42,884 --> 00:21:43,968 Lucy? 348 00:21:44,969 --> 00:21:45,970 Lucy. 349 00:22:34,227 --> 00:22:36,145 Jätkake. Sa võid pruuti suudelda. 350 00:22:36,312 --> 00:22:37,480 Olete mees ja naine. 351 00:22:38,273 --> 00:22:39,858 Braavo! Hästi tehtud. 352 00:22:40,024 --> 00:22:42,902 Veel üks hea abielu, Gerald. Ja see maksis nii vähe. 353 00:22:51,202 --> 00:22:53,246 Vabandust, Lucy. Lucy, vabandust. 354 00:22:53,413 --> 00:22:54,789 Meid ootab veel üks paar, 355 00:22:54,956 --> 00:22:56,374 kui sul selle vastu poleks abielutoa puhastamine. 356 00:22:56,541 --> 00:22:58,126 Õige, kõik on maas Hiina takeaway juurde. 357 00:22:58,293 --> 00:22:59,210 Tule siis. 358 00:23:59,270 --> 00:24:00,647 Kuidas ma peaksin seda tegema 359 00:24:00,813 --> 00:24:04,525 kui inimesed jätkavad tülitamist mina kogu aeg, Gerald? 360 00:24:16,371 --> 00:24:18,122 - See on suurem kui... - Suurem. 361 00:24:20,124 --> 00:24:20,917 Tundub... 362 00:24:21,084 --> 00:24:22,168 Vannituba pole. 363 00:24:23,753 --> 00:24:25,213 Õige. Parem tegele sellega. 364 00:24:27,423 --> 00:24:28,591 See on ilmselt palju... 365 00:24:28,758 --> 00:24:30,259 See ei saa olla ilusam kui... 366 00:24:31,970 --> 00:24:33,179 see taevas. 367 00:24:33,346 --> 00:24:35,682 Ära vaata... Vaata saart. 368 00:24:35,848 --> 00:24:38,101 Vapustav. Nüüd mõlemad koos. 369 00:24:38,267 --> 00:24:40,186 See on meie kodu. 370 00:25:38,036 --> 00:25:39,537 Hävita kõik mu... 371 00:25:39,704 --> 00:25:41,456 - Anna mulle kaamera. - Tule nüüd. 372 00:25:41,622 --> 00:25:42,623 Ma lihtsalt vihkan seda! 373 00:25:44,459 --> 00:25:46,002 Ei! 374 00:25:47,837 --> 00:25:49,422 Istu maha! 375 00:25:49,589 --> 00:25:51,591 Head aega! 376 00:25:51,758 --> 00:25:53,468 Oleksid võinud seda teha mis tahes rannas! 377 00:26:54,237 --> 00:26:56,572 Tule nüüd! 378 00:27:02,328 --> 00:27:03,871 Välja! Välja! Välja! 379 00:27:04,038 --> 00:27:06,207 - Välja! Välja! Välja! - Oota! Aga mina? 380 00:27:10,878 --> 00:27:13,798 Jah. Jah! Jah! 381 00:27:19,053 --> 00:27:20,388 Vapustav! Vapustav! 382 00:27:20,805 --> 00:27:22,014 Hea. 383 00:27:22,181 --> 00:27:24,142 See on teine. Mine nüüd vasakule, kallis. 384 00:27:24,308 --> 00:27:26,060 Ei, hoia kinni! Hoidke seda. 385 00:27:26,227 --> 00:27:28,062 Vähem kui aasta jäänud, kallis. 386 00:27:28,229 --> 00:27:29,480 See on kõik. Iga klõpsuga. 387 00:27:30,356 --> 00:27:31,941 See on suurepärane. 388 00:27:32,108 --> 00:27:34,068 Olgu, vaata nüüd, sellel imelisel merel. 389 00:27:35,027 --> 00:27:36,612 Vapustav! Natuke vasakule. 390 00:27:37,530 --> 00:27:40,283 Tule, kallis. See on kõik, suurepärane. 391 00:27:40,449 --> 00:27:41,993 Imeline! Imeline! 392 00:27:43,661 --> 00:27:44,996 Mõelge sellele kaunile merele. 393 00:27:45,163 --> 00:27:47,206 See on kõik! 394 00:27:47,373 --> 00:27:49,333 Toome teid a minut, Gerald. Jääge sinna. 395 00:28:00,636 --> 00:28:02,096 - Hüvasti! - Hüvasti, nüüd. 396 00:28:02,263 --> 00:28:03,806 - Ma ootan sind mõnda aega siin. - Hüvasti. 397 00:28:06,058 --> 00:28:07,894 Kao taustast välja, sina! 398 00:28:15,318 --> 00:28:16,611 Kuhu ta kadunud on? 399 00:28:16,777 --> 00:28:18,529 Ta ei saanud minna kaugel, kas ta saab, Janice? 400 00:28:18,696 --> 00:28:20,573 Mmm. Kus daamid on? 401 00:28:20,740 --> 00:28:23,326 Janice, jumala eest, 402 00:28:23,492 --> 00:28:24,994 kasuta oma kujutlusvõimet! 403 00:28:26,829 --> 00:28:29,457 Noh, pole midagi. ma ootan. 404 00:28:31,584 --> 00:28:33,002 - Lucy? - Jah. 405 00:29:01,197 --> 00:29:02,198 Lucy! 406 00:29:04,951 --> 00:29:06,827 Las ma saadan kopteri sisse järgmised kaks nädalat lihtsalt... 407 00:29:06,994 --> 00:29:08,913 - Janice, ära! - Aga ma lihtsalt... 408 00:29:09,080 --> 00:29:10,206 Asi pole selles. 409 00:29:10,790 --> 00:29:11,958 See on minu oma. 410 00:29:12,124 --> 00:29:13,292 Ma kavatsen seda teha. 411 00:29:14,210 --> 00:29:15,711 Ja see on ka Geraldi oma. 412 00:29:15,878 --> 00:29:16,837 Lucy! 413 00:29:20,633 --> 00:29:21,509 Tere tulemast Tuini. 414 00:29:30,226 --> 00:29:32,270 Tere, Janice. 415 00:29:32,436 --> 00:29:34,397 Kas soovite võtta a pilt sellest, mis see tegelikult on 416 00:29:34,563 --> 00:29:37,233 läheb nagu edasi kõrbe saar, ah? 417 00:29:37,400 --> 00:29:40,069 Gerald, lõpeta ära. 418 00:29:41,404 --> 00:29:43,239 Tee nalja, vanatüdruk, tee nalja. 419 00:29:43,406 --> 00:29:45,616 Tegelikult saaksin hakkama a paar sellist võtet. Hoidke seda. 420 00:29:45,783 --> 00:29:48,411 Tere, Lucy. Tõeline kõrbesaar kleit. Tead, mida ma mõtlen? 421 00:29:48,577 --> 00:29:49,954 Vaata, me võtame need. 422 00:29:50,121 --> 00:29:52,164 Mul on 50 kasti polaroidkilet. 423 00:29:52,331 --> 00:29:54,583 Oh! Ma võin maha minna Polaroidid ka, kallis. 424 00:29:59,922 --> 00:30:01,716 Mine, Donnie! 425 00:30:01,882 --> 00:30:04,093 Pane martiinid valmis, kallis! 426 00:30:04,260 --> 00:30:05,303 Oho! 427 00:30:05,469 --> 00:30:06,762 Lõpuks päästetud. 428 00:30:06,929 --> 00:30:08,306 Ma võiksin nüüd oma raamatu kirjutada. 429 00:30:08,472 --> 00:30:09,598 Kaks tundi kõrbesaarel. 430 00:30:09,765 --> 00:30:11,100 - Tule siis. - Tule siis. 431 00:30:11,267 --> 00:30:13,144 - Aluspükstes pole enam liiva! - Tule siis. 432 00:30:13,311 --> 00:30:14,645 Verine lärm. 433 00:30:14,812 --> 00:30:16,981 siit ma tulen! Oho! 434 00:30:43,341 --> 00:30:44,342 Oh! 435 00:30:47,011 --> 00:30:48,929 Jeesus Kristus! Hoidke minust kinni! 436 00:30:49,096 --> 00:30:50,181 Oh issand! 437 00:30:50,348 --> 00:30:53,059 Oi! 438 00:30:53,225 --> 00:30:54,643 Kas sa nägid selle asja suurust? 439 00:30:55,061 --> 00:30:56,937 Oh ei. 440 00:30:58,606 --> 00:30:59,565 Jessu! 441 00:31:01,317 --> 00:31:02,777 - Tule nüüd. - Ma ei suuda seda uskuda! 442 00:31:04,195 --> 00:31:05,571 Hüvasti, poisid. 443 00:31:08,115 --> 00:31:09,867 Palju õnne. 444 00:31:10,034 --> 00:31:11,369 Hoolitse enda eest. 445 00:31:12,411 --> 00:31:13,913 Hüvasti. 446 00:31:14,080 --> 00:31:15,581 Donnie, vii mind siit minema! 447 00:31:17,333 --> 00:31:18,334 Ah! 448 00:31:19,251 --> 00:31:20,211 Lõpuks päästetud. 449 00:31:20,378 --> 00:31:21,712 Oh! 450 00:31:21,879 --> 00:31:23,214 Kas postitaksite selle kirja, palun? 451 00:31:24,298 --> 00:31:25,508 Palju õnne, poisid. 452 00:31:26,467 --> 00:31:27,385 Olgu. 453 00:31:28,928 --> 00:31:30,262 Tule, Donnie, lähme. 454 00:31:30,429 --> 00:31:32,723 Hüvasti, poisid. Kohtumiseni. 455 00:31:37,019 --> 00:31:39,563 Hüvasti, Janice. Hüvasti! 456 00:31:47,071 --> 00:31:48,906 Lou, tule. 457 00:31:49,073 --> 00:31:50,699 Vaadake neid veriseid kiiri. Vau! 458 00:32:54,638 --> 00:32:55,556 Tee? 459 00:32:57,266 --> 00:32:58,309 Ah... 460 00:33:20,831 --> 00:33:22,958 Tegin rohkem teed. 461 00:33:23,167 --> 00:33:24,752 Suurepärane. Ma saaksin sellega hakkama. 462 00:33:25,878 --> 00:33:26,962 Pheh! 463 00:33:27,129 --> 00:33:28,797 Mida arvad telgist? 464 00:33:29,715 --> 00:33:31,133 Jah, ma arvan, et see on imeline. 465 00:33:32,009 --> 00:33:32,885 Siin. 466 00:33:34,345 --> 00:33:35,262 Aitäh. 467 00:33:38,140 --> 00:33:40,434 Mida kuradit sa teed? 468 00:33:40,601 --> 00:33:42,394 Maod, nad vihkavad vibratsiooni. 469 00:33:45,064 --> 00:33:46,815 Mu kallis, madu vajaks 470 00:33:46,982 --> 00:33:48,359 verine jõutrell, et sinna sisse saada. 471 00:33:48,526 --> 00:33:50,402 Ma mõtlen, vaata kuidas see on ehitatud. 472 00:33:50,569 --> 00:33:53,072 Kogu asi on tehtud täielikult... 473 00:33:53,906 --> 00:33:55,491 keemilistest kiududest. 474 00:33:56,825 --> 00:33:58,410 Jah, see on väga tore. 475 00:33:58,577 --> 00:34:01,163 Kuni alustame tõeline varjupaik, ah? 476 00:34:04,667 --> 00:34:06,418 Vaata, ma jätsin riisi keema, 477 00:34:06,585 --> 00:34:08,003 ja varsti läheb pimedaks. 478 00:34:08,212 --> 00:34:10,923 Jah, olgu. No me proovime homme kalal, eks? 479 00:34:14,176 --> 00:34:16,971 Ma ei saa... Miks ma ei saa tundub, et leiate joodi? 480 00:34:18,806 --> 00:34:20,558 Vabandust, ma ütlesin sulle. 481 00:34:20,724 --> 00:34:23,435 Ma unustasin selle üles võtta, millal eile olime Badus. 482 00:34:23,602 --> 00:34:26,230 - Vabandust. - Mis ja täiendavad jahuvarud, milles me kokku leppisime? 483 00:34:27,523 --> 00:34:30,109 See oli pakitud jood, ma ütlesin sulle. 484 00:34:30,276 --> 00:34:31,944 - Oh, jumala eest! - Vabandust. 485 00:34:32,111 --> 00:34:32,987 Lucy? 486 00:34:34,196 --> 00:34:35,406 vabandan. 487 00:35:29,668 --> 00:35:30,794 Sain aru! 488 00:35:30,961 --> 00:35:32,338 Ära tee seda! 489 00:35:35,799 --> 00:35:37,551 Vean kihla, et sa arvasid, et ma magasin. 490 00:35:39,803 --> 00:35:41,096 Aga ma ei olnud. 491 00:35:42,181 --> 00:35:43,766 Aga mis ma olen... 492 00:35:44,808 --> 00:35:48,270 Ma olen Randy... ja valmis. 493 00:35:48,437 --> 00:35:49,480 Lõpetage ära! 494 00:36:48,038 --> 00:36:50,165 Kas sa leidsid end kunagi kõndides mööda tänavat, 495 00:36:50,332 --> 00:36:53,085 ja ühtäkki sa kõnnid kiiremini ja sa ei tea miks? 496 00:36:54,670 --> 00:36:56,880 Siis mõistsid järsku... 497 00:36:57,047 --> 00:36:59,007 sa olid kalakauplusest mööda läinud. 498 00:37:00,884 --> 00:37:02,052 Mmm? 499 00:37:05,556 --> 00:37:08,100 Ma vihkan surnud kalu, tead! 500 00:37:08,267 --> 00:37:09,435 Noh, te ei saa neid täpselt küpsetada 501 00:37:09,601 --> 00:37:11,061 kui nad elus on, kas saad? 502 00:37:14,982 --> 00:37:16,900 Ma räägin nende ostmisest. 503 00:37:22,030 --> 00:37:25,033 Kas tead, ma kunagi lugesin Izaak Waltoni täielik õngitseja. 504 00:37:26,160 --> 00:37:28,370 See oli uskumatult igav. 505 00:37:32,332 --> 00:37:33,834 Mille pärast sa seda siis lugesid? 506 00:37:36,128 --> 00:37:38,297 Ma ütlesin, mis sa tegid siis lugege seda? 507 00:37:38,464 --> 00:37:40,883 Sest ma ei anna kunagi üles, kui olen alustanud. 508 00:37:48,098 --> 00:37:49,099 Lits! 509 00:37:54,146 --> 00:37:56,148 - Kas sa tead midagi, Lucy? - Hmm? 510 00:37:57,649 --> 00:37:59,735 Sa oled sama hea kui a mees siinkandis olema. 511 00:38:01,069 --> 00:38:02,905 Ma räägin sulle veel midagi. Kurat! 512 00:38:05,324 --> 00:38:07,785 - Siin võib krokodille olla. - Ei! 513 00:38:07,951 --> 00:38:08,911 Jah. 514 00:38:10,788 --> 00:38:14,208 Need soolase vee kroksid on... tapjad. 515 00:38:16,877 --> 00:38:18,253 Jah. Lugesin läbi. 516 00:38:19,463 --> 00:38:21,840 Nad on tõesti tapjad. 517 00:38:26,053 --> 00:38:27,471 Jeesus! 518 00:38:32,684 --> 00:38:33,519 Hmm. 519 00:38:36,855 --> 00:38:40,776 Nüüd see daam seal on tädi Lucy, näete. 520 00:38:40,943 --> 00:38:42,945 Ja härrasmees olen mina. 521 00:38:43,111 --> 00:38:46,031 Ja see on siis, kui me lihtsalt saabus saarele. 522 00:38:46,198 --> 00:38:48,534 Ja see siin on pilt sinust, 523 00:38:49,243 --> 00:38:50,828 nagu sa praegu oled. 524 00:38:50,994 --> 00:38:53,622 Gerald, mis sa teed mõtle, millal oled... 525 00:38:53,789 --> 00:38:55,332 kas sa teed rutiinseid asju? 526 00:38:55,499 --> 00:38:56,416 Tead, igavad asjad. 527 00:38:58,418 --> 00:38:59,545 Mõtle? 528 00:39:00,462 --> 00:39:02,881 Jah, sa näed alati tühi välja. 529 00:39:03,048 --> 00:39:04,591 Tead, midagi eriti ei toimu. 530 00:39:05,300 --> 00:39:06,677 Nii et ma ei oska öelda. 531 00:39:10,055 --> 00:39:13,517 No ma mõtlen, mis on toimub esmalt. 532 00:39:14,393 --> 00:39:16,812 Ja siis ma mõtlen... 533 00:39:17,729 --> 00:39:19,773 Ja siis ma mõtlen sellele... 534 00:39:21,149 --> 00:39:22,693 Kui kuradi rumal küsimus! 535 00:39:22,860 --> 00:39:24,820 Millest keegi arvab? 536 00:39:24,987 --> 00:39:27,739 Mõtlen toidule ja et... Selline asi. 537 00:39:27,906 --> 00:39:31,577 See on õiglane ilmselge, kas pole, hmm? 538 00:39:36,957 --> 00:39:39,543 Asi on selles, et te ei esita kunagi küsimusi. 539 00:39:41,253 --> 00:39:42,671 Tead, mida ma mõtlen? Elu kohta, 540 00:39:42,838 --> 00:39:45,382 Jumal, inimkond. 541 00:39:50,804 --> 00:39:52,639 Ma tahan lihtsalt teada, mida käib su pea sees. 542 00:39:53,181 --> 00:39:54,182 See on kõik. 543 00:39:55,225 --> 00:39:56,435 Minu aju... 544 00:39:57,644 --> 00:40:00,230 ...on nagu mu torge. 545 00:40:00,397 --> 00:40:02,316 See käib ise üles ja alla. 546 00:40:02,941 --> 00:40:04,693 Ja mõnikord see... 547 00:40:04,860 --> 00:40:06,820 See plahvatab erutusest. 548 00:40:08,572 --> 00:40:10,574 Aga kui sa näed seda seal lebamas, 549 00:40:10,741 --> 00:40:12,743 lihtsalt ei tee midagi, ei midagi, 550 00:40:12,910 --> 00:40:15,329 siis oleksite üllatunud, mis see on võimeline mõtlema. 551 00:40:18,498 --> 00:40:19,499 Proovi mõnda. 552 00:40:21,835 --> 00:40:22,961 Hmm. 553 00:40:25,797 --> 00:40:28,675 Kas sa tahaksid kolida kas on... mõnda aega? 554 00:40:29,718 --> 00:40:32,095 Mm. Jah. 555 00:40:33,263 --> 00:40:35,891 "Seal oli üks noormees Wattist. 556 00:40:36,058 --> 00:40:38,894 Kes viis daami jahiga välja. 557 00:40:39,061 --> 00:40:40,854 Liiga laisk, et teda vägistada, 558 00:40:41,021 --> 00:40:42,898 ta tegi pruunist paberist noolemänge 559 00:40:43,065 --> 00:40:46,360 mida ta jõudealt tema päti pihta virutas." 560 00:40:58,288 --> 00:40:59,373 Lucy. 561 00:41:00,666 --> 00:41:01,708 Lucy? 562 00:41:05,295 --> 00:41:06,546 Lucy? 563 00:41:59,182 --> 00:42:01,643 Tule nüüd, Gerald. Varsti läheb pimedaks. 564 00:42:02,269 --> 00:42:04,187 Jah. 565 00:42:04,354 --> 00:42:06,314 Gerald, vaata, me peaksime saama tagasi, sest tuli läheb... 566 00:42:06,481 --> 00:42:09,151 Tshh, tshh. Lõdvestuge, eks? 567 00:42:09,317 --> 00:42:12,112 Aega läheb küllaga tule süütamiseks, eks? 568 00:42:12,279 --> 00:42:14,239 Sa laisk mätas! 569 00:42:14,406 --> 00:42:15,824 - Jah. - Ma ei usu seda! 570 00:42:15,991 --> 00:42:18,285 Sa leidsid just teise vabandus maha istuda. 571 00:42:18,452 --> 00:42:19,453 Jah! 572 00:42:19,619 --> 00:42:21,288 Sa valetad alati! 573 00:42:25,333 --> 00:42:26,501 Jah. 574 00:42:32,257 --> 00:42:33,467 Jah. 575 00:43:18,512 --> 00:43:19,763 Tere, Luce! 576 00:43:19,930 --> 00:43:22,140 Luce, tule alla. 577 00:43:22,307 --> 00:43:25,102 Tule nüüd! Vaata, see on valmis. 578 00:43:25,268 --> 00:43:28,188 Ma luban sulle, ma õpetan sind tangot, eks? 579 00:43:28,355 --> 00:43:31,399 Gerald, me vajame peavarju! Me vajame toitu! 580 00:43:31,566 --> 00:43:34,152 See on... See on... Oh, jumal! 581 00:43:34,319 --> 00:43:36,446 Hei! ma arvasin sind tahtis midagi õppida 582 00:43:36,613 --> 00:43:37,864 kui sa siin olid! 583 00:43:38,031 --> 00:43:40,242 Mida sa sellest arvad on? Bloody Devil's Island? 584 00:44:58,778 --> 00:45:01,531 Gerald, ma arvasin, et sa oled õpetan mind täna kalastama. 585 00:45:04,826 --> 00:45:06,328 Täna õhtul sööme riisi. 586 00:45:06,494 --> 00:45:09,706 Hmm. Noh, ma lugesin ühest kotist välja. 587 00:45:09,873 --> 00:45:13,668 18 päeva või 25, kui sööme vähem. 588 00:45:13,877 --> 00:45:16,046 Neli korda. See on 100 päeva. 589 00:45:18,965 --> 00:45:20,759 Lucy, ma tahan selle aia istutada. 590 00:45:20,926 --> 00:45:22,928 Ma tahan, et asjad hakkaksid kasvama. 591 00:45:23,094 --> 00:45:24,846 Esiteks sellepärast, et see on praktiline, me vajame seda. 592 00:45:25,013 --> 00:45:27,015 Ja teiseks ja võib-olla veelgi olulisem, 593 00:45:27,182 --> 00:45:29,017 see on midagi sellist Olen alati tahtnud teha. 594 00:45:29,184 --> 00:45:32,187 Kasvata ise oma saarel toitu. 595 00:45:32,354 --> 00:45:34,940 Nüüd ma veendun selles me ei nälgi, Lucy. 596 00:45:35,106 --> 00:45:37,984 Ja ma veendun et sa õpid kala püüdma. 597 00:45:38,151 --> 00:45:40,987 Aga ma tahan seda kõigepealt teha sest võlgnen selle endale 598 00:45:41,154 --> 00:45:42,530 ja see tõestab mulle ... 599 00:45:43,782 --> 00:45:46,034 et ma usun meie tulevikku siin. 600 00:45:46,201 --> 00:45:47,744 Koos. Saad aru? 601 00:45:50,080 --> 00:45:53,458 Meie elu võib sõltuda nende köögiviljade peale. 602 00:45:53,625 --> 00:45:55,460 Gerald, tule kaasa ookean täis toitu. 603 00:45:55,961 --> 00:45:57,796 Lucy, 604 00:45:57,963 --> 00:46:00,966 te ei saa valguga elada üksi. Sa sured. 605 00:46:01,132 --> 00:46:04,678 Teil on vaja köögivilju, süsivesikuid. Puuviljad. 606 00:46:04,844 --> 00:46:07,764 Muidu sa sured, näed. Verine surra. 607 00:46:07,931 --> 00:46:09,557 Noh, loodame, et nad kasvavad siis. 608 00:46:10,642 --> 00:46:12,352 Palvetagem, et nad seda teeksid. 609 00:46:13,228 --> 00:46:14,646 Kas sa palvetad? 610 00:46:15,814 --> 00:46:16,731 Mõnikord. 611 00:46:17,941 --> 00:46:18,942 Sina? 612 00:46:20,068 --> 00:46:22,529 Ma ütlen palju "aitäh". 613 00:46:23,238 --> 00:46:25,240 "Suur filosoof sipelgas 614 00:46:25,407 --> 00:46:27,951 roomas kord püksisäärest üles. 615 00:46:28,118 --> 00:46:31,955 Ta tundis pudenda ära kui naiselik sugu, 616 00:46:32,122 --> 00:46:34,040 mis tõestab seda, mida sa tead, 617 00:46:34,207 --> 00:46:35,834 teie Kanti õpilased." 618 00:46:36,001 --> 00:46:37,794 Gerald, ära lõhu nahka. 619 00:46:37,961 --> 00:46:40,422 Gerald, ära murra nahka. Ei, õpetaja, ma ei tee seda. 620 00:46:40,588 --> 00:46:41,631 Ei, ma ei tee seda. 621 00:46:51,016 --> 00:46:53,351 - Tõsta see üles, Gerald. - Lou, ma ei saa seda püsti! 622 00:46:53,518 --> 00:46:54,978 Jätkake, kõvemini! 623 00:46:55,145 --> 00:46:56,563 Tule nüüd! 624 00:46:57,272 --> 00:46:58,773 - Uhh. - Comeon. 625 00:46:58,982 --> 00:47:00,817 Lihtsalt natuke, natuke. 626 00:47:07,407 --> 00:47:10,118 Jah, jah, tule! 627 00:47:10,285 --> 00:47:12,662 Peab sisse saama. 628 00:47:12,829 --> 00:47:14,998 - Tule nüüd. Las ma aitan. - Kurb asi. 629 00:47:15,165 --> 00:47:19,294 Sai pruulikoja kukkuda uuesti. Kurat! Kurb asi! 630 00:47:20,295 --> 00:47:21,629 Tule nüüd! 631 00:47:21,796 --> 00:47:22,589 Oho! 632 00:47:26,926 --> 00:47:29,220 - Gerald! - Kurat! 633 00:47:29,387 --> 00:47:31,348 - Jeesus! - Gerald! Kas sinuga on kõik korras? 634 00:47:31,514 --> 00:47:33,641 Kurat, Lou, neid on igal pool! 635 00:47:36,311 --> 00:47:38,146 - Gerald, Gerald... - Kurat tapa nad, Lou! 636 00:47:38,313 --> 00:47:40,106 Kõik on korras, Gerald. Tšss, tšss, tšss. 637 00:47:50,283 --> 00:47:52,535 Shh. 638 00:47:52,702 --> 00:47:55,705 Vähemalt jäid nad sellest ilma vanamees allkorrusel. 639 00:47:56,414 --> 00:47:57,624 Oh pätid. 640 00:48:00,043 --> 00:48:01,252 Sa hull mees. 641 00:48:01,836 --> 00:48:03,046 Shh. 642 00:48:39,457 --> 00:48:41,167 Kui sa vastates kirjutasid... 643 00:48:42,293 --> 00:48:44,045 see reklaam, Lucy, on see... 644 00:48:44,921 --> 00:48:46,756 Kas seda sa ootasid? 645 00:48:51,511 --> 00:48:52,804 Oh, kurat! 646 00:49:01,771 --> 00:49:04,274 Kas see kõik sobib nüüd Tuin Westi liige? 647 00:49:07,777 --> 00:49:09,737 Gerald, palun. Ära tee. 648 00:49:10,655 --> 00:49:11,739 Palun. 649 00:50:10,256 --> 00:50:11,883 See paneb mind tundma end peast. 650 00:50:24,187 --> 00:50:25,480 - Mis on? - Pole valku. 651 00:50:26,940 --> 00:50:29,150 Teisipäevast peale ei midagi muud kui riis. 652 00:50:31,110 --> 00:50:34,155 Jah, ja need igavesed tassid teed. 653 00:50:35,615 --> 00:50:36,783 Gerald? 654 00:50:37,408 --> 00:50:38,785 Mm? 655 00:50:38,952 --> 00:50:40,870 Vaata, ma ei taha seda meie jaoks midagi muuta. 656 00:50:43,373 --> 00:50:44,374 Jäta see. 657 00:50:54,175 --> 00:50:57,011 Gerald, ma ei taha tegin sulle haiget, Gerald, tõesti. 658 00:50:58,346 --> 00:50:59,764 Ja mul on kahju. 659 00:51:00,723 --> 00:51:03,059 Lucy. 660 00:51:04,018 --> 00:51:05,770 Kas tead, et... 661 00:51:05,937 --> 00:51:08,773 kas sul on alati kahju? ma mõtlen sul on see kahju 662 00:51:08,940 --> 00:51:10,567 sinu sees ringi liikumas pea kogu aeg. 663 00:51:10,733 --> 00:51:11,818 Kas sa tead seda? 664 00:51:11,985 --> 00:51:13,361 Ajab sind vihaseks, kas pole? 665 00:51:15,363 --> 00:51:17,198 Issand, see hirmutab mind. 666 00:51:17,365 --> 00:51:19,534 Ma mõtlen sinu viha. 667 00:51:19,701 --> 00:51:22,412 Tähendab, me oleme siin sellel saarel üksi. 668 00:51:24,163 --> 00:51:26,541 See hirmutab mind. 669 00:51:26,708 --> 00:51:28,543 See paneb mind nii süüdi tundma. 670 00:51:31,170 --> 00:51:32,463 Sa oled väike sitapea. 671 00:51:32,630 --> 00:51:34,549 Ma lihtsalt ei saa. 672 00:51:36,426 --> 00:51:37,302 {ahastab} 673 00:51:42,432 --> 00:51:44,559 Siin pole midagi muutunud. 674 00:51:44,726 --> 00:51:46,019 Ma ei läinud paksuks ega kiilaks, 675 00:51:46,185 --> 00:51:48,396 või unusta pesta mu kõrvade taga. Kas ma tegin? 676 00:51:49,480 --> 00:51:51,149 Siin pole midagi muutunud, tüdruk. 677 00:51:51,316 --> 00:51:54,736 Mitte midagi pole muutunud, välja arvatud sina. Sa oled muutunud! 678 00:51:54,902 --> 00:51:57,238 Sina! Olete a tegelema. Kas saate aru? 679 00:51:59,699 --> 00:52:03,119 Sa valetasid. Ja sina... hoor. 680 00:52:03,286 --> 00:52:06,581 Ja sina... Sa hoorasid teed siia alla. 681 00:52:06,748 --> 00:52:12,045 Noh, meil on üheksa kuud ja 26 päeva lõpuni. 682 00:52:14,213 --> 00:52:16,549 Vaatame, kas saame mõlemad hakkama kestaks nii kaua, eks? 683 00:52:32,565 --> 00:52:34,984 Gerry! Sai midagi! 684 00:52:37,111 --> 00:52:38,279 Gerry! 685 00:52:38,946 --> 00:52:40,365 Vaata, Gerry! 686 00:52:40,531 --> 00:52:42,450 - Sa maad selle, Lucy! Sa maandad selle! - Gerry, me vajame seda! 687 00:52:42,617 --> 00:52:44,869 See on toit, Gerry. Tule, me vajame seda! 688 00:52:46,162 --> 00:52:47,121 Lase joosta! 689 00:52:47,330 --> 00:52:48,623 Jumala pärast, see on hai! 690 00:52:48,790 --> 00:52:50,041 Lase joosta! 691 00:52:50,208 --> 00:52:51,084 - Siin. - Anna see! 692 00:52:51,250 --> 00:52:53,461 Andke rida! A-haa! 693 00:52:53,628 --> 00:52:55,046 A - ha! 694 00:52:59,926 --> 00:53:01,803 Tule, tule. 695 00:53:03,137 --> 00:53:04,430 Tule nüüd! 696 00:53:04,597 --> 00:53:06,557 Siit see tuleb, siit see tuleb. 697 00:53:09,769 --> 00:53:11,562 Tule, mu kaunitar! 698 00:53:15,608 --> 00:53:17,026 Oh. Ee... 699 00:53:18,861 --> 00:53:21,739 Ah, jah, sa võtad selle. 700 00:53:21,906 --> 00:53:23,074 Ja ma lähen ja... 701 00:53:34,001 --> 00:53:35,044 Gerald? 702 00:53:35,920 --> 00:53:36,963 Gerry? 703 00:53:37,714 --> 00:53:38,923 Gerald! 704 00:53:43,010 --> 00:53:44,011 Gerald? 705 00:53:47,890 --> 00:53:50,059 Gerry, me ei saa seda nii jätta. 706 00:54:00,361 --> 00:54:01,446 Gerry! 707 00:54:19,922 --> 00:54:21,132 Gerry! 708 00:54:52,163 --> 00:54:54,040 See pole aus! 709 00:55:04,926 --> 00:55:07,512 Ma ei saa sind otsima minna! 710 00:55:11,682 --> 00:55:12,892 Gerald! 711 00:55:16,562 --> 00:55:18,064 Gerald! 712 00:55:19,524 --> 00:55:21,901 Gerald, me oleme selles koos. 713 00:55:26,072 --> 00:55:29,492 Gerald, me saame rääkida selle kohta, kas pole? 714 00:55:31,744 --> 00:55:33,079 Gerry! 715 00:55:36,707 --> 00:55:39,043 «Seal oli üks noormees Leedsist 716 00:55:39,210 --> 00:55:41,712 kes neelas paki seemneid. 717 00:55:43,172 --> 00:55:45,007 Väljas... 718 00:55:45,925 --> 00:55:49,011 Tema tagumikku kasvasid rohulibled 719 00:55:49,554 --> 00:55:51,180 ja tema pallid 720 00:55:51,347 --> 00:55:55,142 kõik umbrohuga kaetud." 721 00:56:05,403 --> 00:56:06,904 Gerald! 722 00:56:15,079 --> 00:56:16,789 Gerald! 723 00:56:21,002 --> 00:56:22,211 Lucy. 724 00:56:24,297 --> 00:56:25,506 vabandan. 725 00:56:27,133 --> 00:56:29,176 vabandan. 726 00:56:29,343 --> 00:56:32,972 Ma läksin... Ma läksin teisel pool saart ja... 727 00:56:34,724 --> 00:56:36,851 Ja ma tahtsin tagasi tulla... 728 00:56:38,019 --> 00:56:40,104 esimese valgusega. Kas saate aru? 729 00:56:42,899 --> 00:56:45,401 vabandust! 730 00:56:59,123 --> 00:57:01,334 Ma ei tahtnud sind hirmutada, Luce. 731 00:57:02,043 --> 00:57:03,461 Ma ei teinud seda, mu kallis. 732 00:57:08,257 --> 00:57:09,467 vabandan. 733 00:57:13,054 --> 00:57:14,388 ma olen 734 00:57:17,308 --> 00:57:19,018 Ja need... 735 00:57:19,185 --> 00:57:22,396 Need neetud asjad on algab hemorraagia. 736 00:57:24,982 --> 00:57:26,525 - Kas sa saad aru? - Mm. 737 00:57:27,401 --> 00:57:29,195 Vabandust, tüdruk. 738 00:57:30,154 --> 00:57:31,572 Kuradi põrgu! 739 00:57:33,324 --> 00:57:34,575 Oh, kurat! 740 00:57:48,547 --> 00:57:50,257 - Kas sa tead midagi, Lou? - Hmm? 741 00:57:50,424 --> 00:57:54,053 Ma arvan, isegi kui oleksin veidi keeramistubakat, 742 00:57:54,220 --> 00:57:57,181 Ma olen unustanud, kuidas sigaretti rullima. 743 00:58:07,274 --> 00:58:09,068 Pheh! 744 00:58:09,235 --> 00:58:11,988 Kallis, oh, kallis. Kuum, ah? 745 00:58:12,154 --> 00:58:13,364 See on imelik, kas pole? 746 00:58:13,531 --> 00:58:15,074 Jah. 747 00:58:15,241 --> 00:58:17,159 - Pean silmas muudatusi. - Hmm? 748 00:58:17,326 --> 00:58:18,828 Ma mõtlen, et sa võid öelda sõnu, 749 00:58:19,453 --> 00:58:21,706 "Pubi, vask, 750 00:58:22,456 --> 00:58:24,041 - buss. - Hmm. 751 00:58:24,792 --> 00:58:26,210 - "Sõber." - Mmm. 752 00:58:26,877 --> 00:58:28,754 Ja nad lihtsalt... 753 00:58:28,921 --> 00:58:30,548 ei tähenda enam midagi. 754 00:58:31,799 --> 00:58:34,176 Jah, nad lihtsalt... 755 00:58:34,343 --> 00:58:35,928 näivad olevat oma kaotanud pildid, kas pole? 756 00:58:37,471 --> 00:58:38,514 Nad on lihtsalt... 757 00:58:39,098 --> 00:58:41,308 ... kõlab. 758 00:58:43,394 --> 00:58:45,146 Jah. 759 00:58:46,063 --> 00:58:47,481 - Lou? - Hmm? 760 00:58:48,774 --> 00:58:50,109 Kas sa annad need lihtsalt... 761 00:58:51,277 --> 00:58:52,903 koht rohkem? 762 00:58:53,070 --> 00:58:54,989 - Siin. See, see. - Jah. 763 00:58:55,156 --> 00:58:57,575 - Ja see. See üks. - Jah. 764 00:59:10,337 --> 00:59:12,715 Kruvi ja külm õlu on praegu, 765 00:59:12,882 --> 00:59:15,384 on minu tipp kogu elu ambitsioon. 766 00:59:16,302 --> 00:59:18,095 Kas sa tead midagi? 767 00:59:18,262 --> 00:59:21,432 Võiksid leida terviku uus religioon sellel saarel. 768 00:59:22,349 --> 00:59:23,893 Kruvi ja külma õllega. 769 00:59:25,603 --> 00:59:26,604 Siin. 770 00:59:35,821 --> 00:59:37,323 Lucy, 771 00:59:37,490 --> 00:59:39,533 Ütlesin, et kruvi, mitte hautis. 772 00:59:44,205 --> 00:59:45,623 Sa oled selline valetaja. 773 00:59:47,875 --> 00:59:49,752 Mida ma nüüd valesti tegin? 774 00:59:49,919 --> 00:59:52,713 Kogu teie tegelane on vale. 775 00:59:52,880 --> 00:59:54,965 Sa teeskled, et sa ei loe, 776 00:59:55,132 --> 00:59:57,760 ära mõtle, ära kuula. 777 00:59:57,927 --> 00:59:59,887 Sa teeskled, et oled lihtsalt a "Anna mulle hea hääl, 778 01:00:00,054 --> 01:00:02,556 hea õlu ja ma olen õnnelik" omamoodi tüüp. 779 01:00:02,765 --> 01:00:03,808 Hmm? 780 01:00:06,018 --> 01:00:08,479 Lucy, kõik juhivad nende salaelu. 781 01:00:09,730 --> 01:00:11,315 Kus isegi saladustel on saladusi. 782 01:00:11,941 --> 01:00:13,484 Muidugi. 783 01:00:13,651 --> 01:00:14,985 Naistele meeldib meid vardasse ajada, 784 01:00:15,152 --> 01:00:18,781 meeldib meile teada saada ja siis tuvi-hole meid. 785 01:00:18,948 --> 01:00:20,866 "Ta on usaldusväärne, vaikne, kuid õrn, 786 01:00:21,033 --> 01:00:22,785 ta on lastega armas. 787 01:00:22,952 --> 01:00:25,704 Ma tõesti tean tõeline tema sisemine," ütlevad nad 788 01:00:25,871 --> 01:00:28,207 endale targalt noogutades. 789 01:00:29,250 --> 01:00:30,543 Ja nad on üllatunud, kui äkki 790 01:00:30,709 --> 01:00:32,128 ta rikub auastmeid ja nad... 791 01:00:32,294 --> 01:00:35,214 Nad avastavad ühtäkki, et nad pole kunagi teadnud ühtki... 792 01:00:35,840 --> 01:00:37,299 üks armas doodle, 793 01:00:37,466 --> 01:00:39,885 isegi mitte üht maiustust vigurid nende kohta. 794 01:00:42,888 --> 01:00:44,098 Nüüd, uskuge mind. 795 01:00:52,523 --> 01:00:54,525 Issand jumal, kas me oleme siin nii kaua olnud? 796 01:01:10,791 --> 01:01:12,376 Nii et... 797 01:01:12,543 --> 01:01:14,795 Sa jätsid oma aluspüksid ju, eks? 798 01:01:15,504 --> 01:01:16,589 Mida? 799 01:01:16,755 --> 01:01:18,966 Panid aluspüksid alla! 800 01:01:19,133 --> 01:01:20,926 „Ma ei kavatse lugege see G-le ette. 801 01:01:21,093 --> 01:01:24,346 Sul peab olema nõgus naba päikesekiirega armatsema. 802 01:01:24,513 --> 01:01:27,349 Mul on kõige rohkem ilus naba Tuinul. " 803 01:01:27,516 --> 01:01:29,351 «Nad sisenevad otse ülevalt 804 01:01:29,518 --> 01:01:30,978 kui päike on Maaga risti 805 01:01:31,145 --> 01:01:33,397 kui üksi kivi otsa püütakse sel kellaajal, 806 01:01:33,564 --> 01:01:35,482 sa oled peaaegu kindel olla vaimustatud. " 807 01:01:40,779 --> 01:01:42,531 "Päikesekiir teie nabas." 808 01:01:42,698 --> 01:01:44,950 Oh, Lucy. 809 01:01:52,291 --> 01:01:53,876 Uhh! 810 01:01:54,043 --> 01:01:56,212 Mulle isegi ei meeldi nende asjade maitse. 811 01:01:56,378 --> 01:01:58,756 Gerald, need on vähemalt toit. 812 01:01:58,923 --> 01:02:00,799 Sa ei ole allergiline neile nagu hai. 813 01:02:03,469 --> 01:02:04,553 Jumal, tead... 814 01:02:07,181 --> 01:02:09,308 mu ema võttis me pilgutame silma, kui... 815 01:02:10,184 --> 01:02:11,185 kui me olime... 816 01:02:13,938 --> 01:02:17,358 Ta kandis seda varem, see suur põlle asi... 817 01:02:17,524 --> 01:02:19,318 suure suure taskuga ees. 818 01:02:20,903 --> 01:02:22,571 Ja ta juuksed sallis. 819 01:02:23,572 --> 01:02:25,324 See oli alati salli sees. 820 01:02:27,117 --> 01:02:29,245 Ja ta oli alati... 821 01:02:29,411 --> 01:02:31,997 Ta oli alati töölt kõver. 822 01:02:35,960 --> 01:02:38,587 See oli... See oli ilus lai laht, 823 01:02:40,130 --> 01:02:43,175 kui mõõn oli langemas, meie kõik jooksid alla ja... 824 01:02:45,177 --> 01:02:46,428 Ta kasutas... 825 01:02:49,807 --> 01:02:51,392 Tal oli kombeks hapukurkida. 826 01:02:53,143 --> 01:02:54,478 Haputage neid. 827 01:02:54,645 --> 01:02:56,689 Ma pole kunagi kuulnud marineeritud silmaklappidest. 828 01:02:57,731 --> 01:02:59,191 Võib-olla oli see milleski muus. 829 01:03:02,361 --> 01:03:03,779 Huvitav, miks ta seda tegi. 830 01:03:09,618 --> 01:03:12,371 Kas sa tead mõnda õhtut, mu ema käisin suures majas, 831 01:03:13,998 --> 01:03:15,374 kokaõhtul, 832 01:03:16,417 --> 01:03:17,960 ja aidata köögis. 833 01:03:19,169 --> 01:03:20,713 Ma käisin temaga koos. 834 01:03:20,879 --> 01:03:23,382 Ja kui personal varem istu maha ja söö õhtust, 835 01:03:24,550 --> 01:03:25,801 Ma roomasin laua alla 836 01:03:25,968 --> 01:03:27,845 ja teeselda, et mängiks oma mänguautodega, 837 01:03:28,012 --> 01:03:29,763 aga kas sa tead... 838 01:03:29,930 --> 01:03:31,307 Kas sa tead, mida ma tegelikult tegin? 839 01:03:33,309 --> 01:03:34,768 Ma otsisin nende kleidid üles, 840 01:03:36,186 --> 01:03:40,274 üldse need valged reied ja sukad 841 01:03:40,441 --> 01:03:42,318 ja püksid ja sukapaelad, 842 01:03:42,484 --> 01:03:46,363 ja kõik need salajased lihakad kohad. 843 01:03:46,530 --> 01:03:48,949 Gerry, millal me läheme alustada õigest varjualusest? 844 01:03:49,116 --> 01:03:51,160 Sa tead seda telki ajab mind hulluks. 845 01:03:52,286 --> 01:03:53,537 Kaua me siin olnud oleme? 846 01:03:56,623 --> 01:04:00,961 Mulle tundub, et täna oli palju... 847 01:04:01,128 --> 01:04:04,715 pikem päev kui päev kui me esimest korda saabusime. 848 01:04:06,425 --> 01:04:09,803 Kas tead, et see võib ole see koht, Tuin... 849 01:04:11,847 --> 01:04:13,265 See võib olla koht, kus me sureme. 850 01:04:17,102 --> 01:04:19,021 Arvasin alati, et suren Inglismaal. 851 01:04:22,691 --> 01:04:24,526 Gerry, kas sa mõtled kunagi toidule? 852 01:04:24,693 --> 01:04:25,861 Kodune toit. 853 01:04:28,197 --> 01:04:31,200 - Hmm. - Nagu... 854 01:04:31,367 --> 01:04:33,410 Nagu muna ja krõpsud ja äädikas? 855 01:04:33,577 --> 01:04:35,662 - Lucy, ära. - Või... 856 01:04:35,829 --> 01:04:39,291 külma kartuli viilud ja marineeritud tilli. 857 01:04:39,458 --> 01:04:40,918 Kas olete kunagi saanud kuuma võiga röstsaia 858 01:04:41,085 --> 01:04:42,503 luuüdi tarretisega andjusL 859 01:04:42,669 --> 01:04:44,421 lihtsalt kraapimine marmite pipraga? 860 01:04:44,588 --> 01:04:48,675 Või kausid värsked jääd vaarikad. 861 01:04:49,176 --> 01:04:50,511 Jumal. 862 01:04:50,677 --> 01:04:52,012 Või tagliatelle ja koor. 863 01:04:52,179 --> 01:04:54,098 Tükeldatud singi ja mõne maitseainega. 864 01:04:54,264 --> 01:04:57,976 Ja küljel kolm suured pinti õlut 865 01:04:58,143 --> 01:05:00,604 koos kogu kondensatsiooniga küljelt alla tulles. 866 01:05:02,981 --> 01:05:05,567 Lucy? 867 01:05:05,734 --> 01:05:07,069 See oli parem kui seks, kas pole? 868 01:05:27,214 --> 01:05:29,091 Lucy, Lucy, ära tee. 869 01:05:32,344 --> 01:05:34,012 Toida mind. 870 01:05:34,179 --> 01:05:35,431 Lucy, ära jätka. 871 01:05:36,640 --> 01:05:38,225 Lucy, ärka üles. 872 01:05:38,392 --> 01:05:40,227 Palun ärka üles. 873 01:05:41,437 --> 01:05:43,021 Sinu lõhn. 874 01:05:46,191 --> 01:05:47,526 Lucy, sa näed und. 875 01:05:52,990 --> 01:05:56,368 Saladus. Armas saladus. 876 01:06:01,582 --> 01:06:03,459 Sa näed und, Lucy. 877 01:06:03,625 --> 01:06:04,710 Sa näed und. 878 01:06:04,877 --> 01:06:06,253 Sügavamalt, Tuin. 879 01:06:07,045 --> 01:06:08,464 Süvendada" 880 01:06:10,090 --> 01:06:13,677 Ma suren sinu peale. 881 01:06:13,844 --> 01:06:18,056 Oh, sa oled mind ära kasutanud, Tuin. 882 01:06:32,529 --> 01:06:33,572 Kas sinuga on kõik korras? 883 01:06:35,616 --> 01:06:36,909 Nad äratasid mu üles. 884 01:06:39,661 --> 01:06:41,246 Need on tõesti valusad, kas pole? 885 01:06:41,413 --> 01:06:42,456 Jah. 886 01:06:44,458 --> 01:06:45,876 Jah, nad on. 887 01:06:49,296 --> 01:06:50,797 Sa rääkisid unes. 888 01:06:50,964 --> 01:06:52,216 Mida ma ütlesin? 889 01:07:24,331 --> 01:07:27,668 Esimese hooga see kell saab kaksteist... 890 01:07:27,834 --> 01:07:29,753 täpselt! 891 01:07:29,920 --> 01:07:34,841 Esimese hooga saab täpselt kell kümme olema. 892 01:07:45,102 --> 01:07:46,144 Gerald! 893 01:08:02,119 --> 01:08:03,120 Gerry! 894 01:08:07,165 --> 01:08:08,584 Gerald! 895 01:08:08,750 --> 01:08:10,168 Esimese hooga... 896 01:08:10,335 --> 01:08:12,129 Ma olen siin kell üks! 897 01:08:15,882 --> 01:08:17,050 - Gerry! - Kell kaks! 898 01:08:18,051 --> 01:08:19,803 Gerald, keegi tuleb! 899 01:08:37,738 --> 01:08:39,281 - Katke oma tissid! - Mida? 900 01:08:39,448 --> 01:08:41,241 Jumala eest, katke oma tissid! 901 01:08:41,783 --> 01:08:43,201 Ahoi seal! 902 01:08:43,368 --> 01:08:44,786 Kas keegi kaldal? 903 01:08:45,370 --> 01:08:47,164 Kas keegi kodus? 904 01:08:49,124 --> 01:08:50,792 Tere, seal! 905 01:08:50,959 --> 01:08:52,919 Neid on ainult kaks. 906 01:08:53,879 --> 01:08:55,839 Julgen arvata, et võiksime olla seltskondlikud. 907 01:08:57,549 --> 01:08:59,384 - Tere. - Tere! 908 01:08:59,551 --> 01:09:01,261 - Ahoi! - Head päeva! 909 01:09:05,057 --> 01:09:07,601 Teid nõutakse seadusega ettenähtud karistuse alusel 910 01:09:07,768 --> 01:09:10,437 lõpetada ja tagastada see loendusvorm. 911 01:09:10,937 --> 01:09:11,813 Mida? 912 01:09:12,606 --> 01:09:14,733 Uskumatu, kas pole? 913 01:09:14,900 --> 01:09:16,777 Nad nõudsid, et me läbi astuksime 914 01:09:16,943 --> 01:09:18,779 selle loendusvormi edastamiseks! 915 01:09:20,197 --> 01:09:22,032 Vaata, loodan, et sa ei pahanda, 916 01:09:22,199 --> 01:09:25,577 aga meil on remonti tahame teha oma keredele. 917 01:09:25,744 --> 01:09:28,205 Meil pole ühtegi varutoit, tead küll. 918 01:09:28,372 --> 01:09:31,291 Pole hullu, meil on palju süüa. 919 01:09:31,458 --> 01:09:33,627 Tegelikult võite saada mõned meie omad, kui soovite. 920 01:09:33,794 --> 01:09:35,921 No see on väga tore sina. Tänan teid väga. 921 01:09:47,641 --> 01:09:49,518 Ma tean, see on hull. 922 01:09:51,103 --> 01:09:52,187 Igatahes... 923 01:09:55,857 --> 01:09:57,067 Siin see on. 924 01:10:02,280 --> 01:10:05,075 Niisiis, kuidas on läinud? 925 01:10:05,242 --> 01:10:06,827 Noh, meile meeldib saar. 926 01:10:10,789 --> 01:10:12,624 Mina olen Rod Armstrong. 927 01:10:14,209 --> 01:10:16,628 - Tere. - See on mu kaaslane, Jason. 928 01:10:27,347 --> 01:10:30,100 Head päeva, Jason Menzies. 929 01:10:31,351 --> 01:10:33,186 Tere. 930 01:10:33,353 --> 01:10:35,605 - Tere, Jason. - G'day. 931 01:10:42,487 --> 01:10:43,989 Te mõlemad vaatate... 932 01:10:44,156 --> 01:10:46,867 Jah, me hakkame edasi üksinda hästi, kuni 933 01:10:47,033 --> 01:10:48,285 siiani lihtsalt... 934 01:10:48,452 --> 01:10:49,619 Lihtsalt... Hästi. 935 01:10:52,038 --> 01:10:54,332 Teie paat näeb välja imeline. Fantastiline paat. 936 01:10:55,000 --> 01:10:56,251 Uaughs] 937 01:11:00,589 --> 01:11:01,798 Lucy. 938 01:11:04,342 --> 01:11:06,219 Miks sa ei tee kas me kõik tassi teed? 939 01:11:08,096 --> 01:11:10,182 Tee, jah. Jah, muidugi. Tule nüüd. 940 01:11:11,933 --> 01:11:12,934 Suurepärane idee. 941 01:11:13,643 --> 01:11:14,853 Aitäh. 942 01:11:25,363 --> 01:11:26,490 Kuidas on? 943 01:11:29,367 --> 01:11:30,660 Siin me läheme. 944 01:11:32,496 --> 01:11:33,497 Ah! See teeb haiget. 945 01:11:34,039 --> 01:11:35,499 Ah! OOO! 946 01:11:36,500 --> 01:11:37,918 Ah! 947 01:11:38,084 --> 01:11:39,085 See teeb haiget. 948 01:11:39,252 --> 01:11:40,128 Siin, joo õlut. 949 01:11:41,838 --> 01:11:43,131 Gerald on rumal. 950 01:11:43,298 --> 01:11:44,841 Vean kihla, et sa ei teadnud, mida oodata. 951 01:11:45,008 --> 01:11:47,093 Ja see on umbes... Ja see on kõik, mis me kaasa tõime. 952 01:11:47,260 --> 01:11:49,638 Lucy, kas sa saad midagi aru? 953 01:11:49,805 --> 01:11:53,225 Täna on teie esimene päev lõbustas kedagi abielunaisena. 954 01:11:54,935 --> 01:11:56,144 Nii see on. 955 01:11:57,938 --> 01:12:00,607 Issand, seal on nii palju intiimsust selle kohta, mida te kaks teete. 956 01:12:01,608 --> 01:12:03,026 Ma mõtlen selle lõpus, 957 01:12:03,193 --> 01:12:04,611 sinust ei tule midagi ei tea teineteisest. 958 01:12:05,612 --> 01:12:06,738 Millest sa räägid? 959 01:12:11,034 --> 01:12:12,536 Praktilised asjad muidugi. 960 01:12:12,702 --> 01:12:14,079 Ja siis... 961 01:12:15,914 --> 01:12:18,250 räägime oma elust... 962 01:12:19,334 --> 01:12:21,336 Mälestused, ideed... 963 01:12:24,256 --> 01:12:27,217 ma ei tea. See kõik on a natuke kaugemale rääkimisest, tõesti. 964 01:12:29,052 --> 01:12:30,470 Jah. 965 01:12:30,637 --> 01:12:32,639 Mis juhtub, kui inimesed teavad liiga palju üksteisest? 966 01:12:35,809 --> 01:12:37,394 Teesklusi ei jäänud. 967 01:12:38,728 --> 01:12:39,980 Pole midagi, mille taha varjata. 968 01:12:43,567 --> 01:12:45,318 Vähemalt olete abielus. 969 01:12:45,527 --> 01:12:47,070 Kui te poleks, kujutage ette lunaraha, mida sa hoiaksid 970 01:12:47,237 --> 01:12:49,406 üksteise üle, kui olete lõpetanud. 971 01:12:49,573 --> 01:12:51,825 Ma ei saanud kedagi lubada muidu käi sellega ringi. 972 01:12:53,034 --> 01:12:54,160 Ma peaksin need sisse tegema. 973 01:12:55,871 --> 01:12:56,872 Jah, me oleme ainult abielus 974 01:12:57,038 --> 01:12:58,331 sest valitsus lõi meid. 975 01:12:58,540 --> 01:12:59,708 Kas sa tead, mida nad meile ütlesid? 976 01:12:59,875 --> 01:13:02,002 Nad ütlesid: "Ei mingit raha kõrbe saarel 977 01:13:02,168 --> 01:13:03,670 kui teil pole litsentsi." 978 01:13:03,837 --> 01:13:06,339 Oh, tule, seda on raske uskuda. 979 01:13:06,506 --> 01:13:08,133 Jah, see on nii, kas pole? 980 01:13:08,300 --> 01:13:11,344 Tead, see võib olla hullem. Ei mingit rahalist raha. 981 01:13:13,847 --> 01:13:15,640 Nüüd oleks see uskumatu. 982 01:13:19,519 --> 01:13:20,729 Kurat! 983 01:13:29,362 --> 01:13:31,740 Oh, see pole Geraldi süü. 984 01:13:31,907 --> 01:13:33,158 See on lihtsalt selline, nagu ta on. 985 01:13:36,828 --> 01:13:38,663 See olen mina, ma tean. 986 01:13:41,041 --> 01:13:44,586 Aga ta lihtsalt lamab ja ei tee midagi. 987 01:13:46,004 --> 01:13:47,422 Ilma igasuguse... 988 01:13:50,383 --> 01:13:51,968 kujutlusvõimet. 989 01:13:53,637 --> 01:13:55,305 Kujutlus... 990 01:13:59,100 --> 01:14:00,310 ma arvan... 991 01:14:02,395 --> 01:14:05,690 Ma arvan, et see on sellepärast, et ta on nii palju vanem kui mina, osaliselt. 992 01:14:07,859 --> 01:14:09,611 See kohutav jalapõletik. 993 01:14:14,074 --> 01:14:15,700 - See on libe seal. - Uhh. 994 01:14:35,136 --> 01:14:37,222 Mis on... Mis on järgmine osa? 995 01:14:39,015 --> 01:14:40,225 A. 996 01:14:41,434 --> 01:14:43,770 Siin ja seal. 997 01:14:43,937 --> 01:14:45,522 Oh, õige, siin me läheme. 998 01:14:56,741 --> 01:14:58,410 Sa teed seda. Sa teed seda. 999 01:15:06,042 --> 01:15:07,752 Jumal, ma armastan seda kohta. 1000 01:15:09,379 --> 01:15:11,798 Kõik, millest ma unistasin, et see oleks. 1001 01:15:19,389 --> 01:15:20,640 Kus Jason on? 1002 01:15:22,809 --> 01:15:24,019 Lucy. 1003 01:15:32,861 --> 01:15:36,197 Ei. Ei, ma olen abielus! 1004 01:15:39,325 --> 01:15:41,536 Olen abielunaine! 1005 01:17:05,328 --> 01:17:07,872 Sa oled nagu randi väike lits kuumuses! 1006 01:17:09,666 --> 01:17:10,834 Kas sa tead seda? 1007 01:17:13,837 --> 01:17:15,505 Sa käitud homme nii, 1008 01:17:15,672 --> 01:17:17,757 ja ma löön kuradit. 1009 01:17:18,967 --> 01:17:20,301 Kas saate aru? 1010 01:17:27,892 --> 01:17:29,394 Sa oled väga... 1011 01:17:30,687 --> 01:17:32,438 omapärane inimene. 1012 01:17:33,898 --> 01:17:35,775 Ma ei mõista sind, Lucy. 1013 01:17:58,006 --> 01:17:59,591 Võta rahulikult. 1014 01:18:05,930 --> 01:18:07,015 Naljakas paar. 1015 01:18:08,516 --> 01:18:10,101 Mulle meeldib vana Gerald. 1016 01:18:11,728 --> 01:18:12,687 Temaga oli kõik korras. 1017 01:18:12,854 --> 01:18:14,230 Natuke tüürpoor, sõber. 1018 01:18:15,732 --> 01:18:17,609 Nii et ütle mulle, slosher, 1019 01:18:17,775 --> 01:18:18,484 kas sa said natukene? 1020 01:18:18,651 --> 01:18:19,819 Uaughs] 1021 01:18:36,753 --> 01:18:38,171 Ma lähen kalale. 1022 01:18:39,964 --> 01:18:42,800 Kasutage neid konkse ja... 1023 01:18:42,967 --> 01:18:44,594 Ja sööt, mille nad meile jätsid. 1024 01:18:45,261 --> 01:18:46,930 Ma pidin sind kaitsma. 1025 01:18:47,096 --> 01:18:49,474 Ma pidin sind kaitsma! Mul oli nii häbi! 1026 01:18:50,516 --> 01:18:51,851 Kaitses mind? 1027 01:18:52,018 --> 01:18:53,436 Kaitses mind! 1028 01:18:55,772 --> 01:18:57,690 See on nõme! 1029 01:18:58,775 --> 01:19:01,194 Sa viskasid end nende kallale! 1030 01:19:02,445 --> 01:19:03,696 - Eile, nad-- - Oh, jah. 1031 01:19:05,281 --> 01:19:07,742 Oh, jah, eile! Mida me eile tegime? 1032 01:19:07,909 --> 01:19:10,828 Mida me tegime? Kas me kas meil on mõlemad, eks? 1033 01:19:10,995 --> 01:19:12,830 Kas meil oli üks kummaski otsas, eks? 1034 01:19:12,997 --> 01:19:14,749 Sa viskasid end nende kallale! 1035 01:19:14,916 --> 01:19:17,001 Sa käitusid nagu väike pätt! 1036 01:19:17,168 --> 01:19:19,420 Ma ei teinud midagi! 1037 01:19:19,587 --> 01:19:22,757 Mõnest lollusest ekslik lojaalsustunne! 1038 01:19:22,924 --> 01:19:24,759 Ütle sulle ühte asja, Ma pagana soovin, et mul oleks! 1039 01:19:24,926 --> 01:19:26,135 Oh, ma tahaks! 1040 01:19:26,302 --> 01:19:27,679 Lucy. 1041 01:19:27,845 --> 01:19:30,640 Lucy, sa oled valetaja. 1042 01:19:30,807 --> 01:19:33,059 Ma kaitsesin sind lõpuks! 1043 01:19:33,810 --> 01:19:35,853 Nad nägid kõike. 1044 01:19:36,020 --> 01:19:37,188 Kõik! 1045 01:19:38,231 --> 01:19:40,066 See, kuidas sa seal lihtsalt lamad... 1046 01:19:40,942 --> 01:19:42,277 kasutu! 1047 01:19:42,443 --> 01:19:44,445 Lootusetu. Mõttetu. 1048 01:19:47,865 --> 01:19:49,033 Oh, jah! 1049 01:19:50,243 --> 01:19:51,869 Oh, jah, Lucy! 1050 01:19:52,537 --> 01:19:53,913 Mis see on, ah? 1051 01:19:54,831 --> 01:19:57,417 Mis see on, linnupast? 1052 01:19:57,583 --> 01:19:59,377 See on maja, Lucy. See on maja! 1053 01:20:02,839 --> 01:20:06,426 Oh, me teame, mis proua eelistab, kas pole? 1054 01:20:06,592 --> 01:20:08,970 Mingid blondid lihaselised rannapätid? 1055 01:20:09,137 --> 01:20:13,141 Mingi Aussie stud tuleb rannast välja tormas, ah? 1056 01:20:14,475 --> 01:20:17,145 Oh, jah. Tuinul pole seksi. 1057 01:20:17,312 --> 01:20:18,646 Ei. 1058 01:20:18,813 --> 01:20:21,441 Mitte enne kui Jason ja Rod tuleb niikuinii. 1059 01:20:21,607 --> 01:20:23,985 Vaata, ma tahtsin olla uhke sinu üle! See on kõik! 1060 01:20:24,152 --> 01:20:25,486 Lihtsalt uhke sinu üle! 1061 01:20:25,653 --> 01:20:27,363 Tahtsin öelda, „Vaata, mis me siin teinud oleme. 1062 01:20:27,530 --> 01:20:29,657 Vaadake, kuidas me, tema ja mina, ellu jäime." 1063 01:20:29,824 --> 01:20:30,783 Ja tead mida? 1064 01:20:30,950 --> 01:20:33,244 Ma ei saanud seda isegi öelda! 1065 01:20:33,411 --> 01:20:35,246 See on teie ratsioonid. 1066 01:20:35,413 --> 01:20:36,456 ma tulen tagasi. 1067 01:20:38,875 --> 01:20:39,959 Lucy, ära. 1068 01:20:40,126 --> 01:20:43,338 Vaata seda kohta, Gerald. 1069 01:20:43,504 --> 01:20:45,506 Vaata, mida me siin teinud oleme! 1070 01:20:45,673 --> 01:20:47,967 Vaata, mida oled teinud! 1071 01:20:48,134 --> 01:20:49,010 Mitte midagi! 1072 01:20:49,177 --> 01:20:50,803 Maja! 1073 01:20:52,388 --> 01:20:54,098 See pole midagi! 1074 01:21:01,564 --> 01:21:03,399 Oi! Lits! 1075 01:21:04,317 --> 01:21:06,486 See oli teie õhtusöök! 1076 01:21:06,652 --> 01:21:08,613 Nii et sa võid nüüd nälga jääda, ah? 1077 01:22:38,870 --> 01:22:41,456 See on vana surnuaed. 1078 01:22:44,792 --> 01:22:46,169 Vihmahooaeg on käes. 1079 01:22:47,712 --> 01:22:48,671 Jah. 1080 01:22:50,131 --> 01:22:51,215 Nii ka minu periood. 1081 01:22:51,841 --> 01:22:53,050 Viis nädalat tagasi. 1082 01:22:57,346 --> 01:22:59,474 Oh, kurat! 1083 01:23:00,766 --> 01:23:02,143 See on kõik, mida ma vajan, kas pole? 1084 01:23:02,310 --> 01:23:04,270 Ei, ma ei saa rase olla. 1085 01:23:04,437 --> 01:23:05,521 Ma ei saa. 1086 01:23:05,688 --> 01:23:07,440 Ei. Unusta see. Unusta ära. 1087 01:23:10,067 --> 01:23:12,612 Nad luud neid luud 1088 01:23:12,778 --> 01:23:15,865 Singiluud Nad luusid neid... 1089 01:24:35,319 --> 01:24:38,656 Ma ei saa asju ilma veeta kasvatada! 1090 01:24:54,547 --> 01:24:56,716 Lou! 1091 01:24:56,882 --> 01:24:58,884 Lou, mis juhtus? 1092 01:24:59,051 --> 01:25:00,303 milles asi? 1093 01:25:02,179 --> 01:25:03,889 Mis lahti, kullake? 1094 01:25:04,056 --> 01:25:06,392 Ma sõin seda. 1095 01:25:06,559 --> 01:25:08,227 Palju neid. Sõi nad ära! 1096 01:25:08,936 --> 01:25:10,813 Mis need on? 1097 01:25:10,980 --> 01:25:12,648 Mis need on? 1098 01:25:15,359 --> 01:25:18,404 Oh jumal, oi, Gerald. 1099 01:25:20,906 --> 01:25:22,825 Valutab... Valutab... 1100 01:25:23,868 --> 01:25:25,077 Mida, kallis? 1101 01:25:28,998 --> 01:25:31,626 Lucy, vaata, see on see. Leichhardt 1102 01:25:31,792 --> 01:25:36,213 või MacKenzie uba, esiteks mainis bla, bla, bla... 1103 01:25:36,380 --> 01:25:39,425 Toodab paksu kohviasendaja. 1104 01:25:41,302 --> 01:25:42,178 Terve uba on söödav... 1105 01:25:43,262 --> 01:25:45,306 ja keedetuna toitev, aga... 1106 01:25:47,600 --> 01:25:49,935 toores olekus äärmiselt mürgine. 1107 01:25:51,103 --> 01:25:53,564 Kui tekib mürgistus... 1108 01:29:48,424 --> 01:29:49,592 Jeesus Kristus! Vabandust. 1109 01:29:49,758 --> 01:29:51,719 Kui oleksime tulnud nädal hiljem... 1110 01:29:54,054 --> 01:29:55,973 Jumalat tuleb selle eest tänada. 1111 01:30:00,269 --> 01:30:01,854 Siin me oleme. Peaaegu kohal. 1112 01:30:02,021 --> 01:30:03,522 Vaatame su jalga. 1113 01:30:03,689 --> 01:30:05,065 Nüüd, härra Kingsland, 1114 01:30:05,232 --> 01:30:07,776 mis su kavatsus oli sündmus, et teie hea naine 1115 01:30:07,943 --> 01:30:10,779 jäid siin saarel rasedaks? 1116 01:30:10,946 --> 01:30:11,947 No näed, mu naine ja mina... 1117 01:30:12,114 --> 01:30:13,532 Sa ei vaja meditsiinilist kraadi 1118 01:30:13,699 --> 01:30:17,077 tõsise alatoitumise diagnoosimiseks. 1119 01:30:17,244 --> 01:30:19,371 Ma eeldan, et tal on menstruatsioon peatus mõni aeg tagasi? 1120 01:30:19,538 --> 01:30:20,706 Noh, see võiks on olnud mu naise oma... 1121 01:30:20,873 --> 01:30:23,375 Te mõlemad olite väga-väga õnnelikud. 1122 01:30:24,793 --> 01:30:26,462 Las ma vaatan seda. 1123 01:30:29,632 --> 01:30:31,258 Kurat vedas. 1124 01:30:33,344 --> 01:30:34,637 Ja ära võta seda nüüd puhtana. 1125 01:30:34,803 --> 01:30:36,680 See maitseb palju paremini tilga veega. 1126 01:30:36,847 --> 01:30:38,098 Ah, õde? 1127 01:30:38,265 --> 01:30:40,726 Nüüd ole kindel ja võta see antibiootikumikuur 1128 01:30:40,893 --> 01:30:42,186 kuus korda päevas. 1129 01:30:42,353 --> 01:30:45,522 Ja vitamiinikursus vähemalt kuuks ajaks. 1130 01:30:45,689 --> 01:30:48,943 Ja te tulete kindlasti kohale operatsioon Badus, hr Kingsland. 1131 01:30:49,109 --> 01:30:51,278 Jah, see saab olema kohting, õde. 1132 01:30:51,445 --> 01:30:54,657 Nüüd täname kus tänu tuleb, õde. 1133 01:30:54,823 --> 01:30:57,284 Mis meil on siin nüüd? Vaata seda. 1134 01:31:24,269 --> 01:31:26,188 Ta on liiga vaga 1135 01:31:26,355 --> 01:31:29,441 kardan, et ei tee usaldage nii võimsat Jumalat. 1136 01:31:30,359 --> 01:31:31,527 Kas sul on mutrivõti? 1137 01:31:34,697 --> 01:31:36,031 Peab olema karbi. 1138 01:31:37,992 --> 01:31:40,786 Mis te kaks olite lobised siis? 1139 01:31:40,953 --> 01:31:43,247 - Hobused. - Hobused. 1140 01:31:44,707 --> 01:31:47,209 Jah, õde St. Winifred ja mina olime... 1141 01:31:47,376 --> 01:31:49,294 Oleme mõlemad... Me armastasime hobuseid. 1142 01:31:51,005 --> 01:31:53,549 Oh, jah. Kunagi meeldis mulle tantsimine. 1143 01:31:54,883 --> 01:31:57,011 Ütle mulle. Ma arvan, et sa oled... 1144 01:31:57,177 --> 01:31:58,679 Noh, kas te mõlemad... 1145 01:31:58,846 --> 01:32:02,891 Mida ma mõtlen, on kas sa oled täielikult kvalifitseeritud? 1146 01:32:03,058 --> 01:32:04,435 Olen riiklikult registreeritud õde. 1147 01:32:05,477 --> 01:32:07,938 Ei, ma... ma mõtlesin nunnana. 1148 01:32:12,943 --> 01:32:14,236 Õde St. Winifred... 1149 01:32:17,072 --> 01:32:18,949 Te olete väga tark mees, hr Gerald. 1150 01:32:26,957 --> 01:32:29,501 Olgu, ma toon sulle veel süüa, 1151 01:32:29,668 --> 01:32:31,045 rohkem tööd teile, söör. 1152 01:32:32,046 --> 01:32:33,797 Paljud Badu mootorid ei tööta. 1153 01:32:33,964 --> 01:32:37,342 Küll sa näed. Jah, hr Gerald. 1154 01:32:37,509 --> 01:32:40,345 Näete, härra Gerald. Küll sa näed. 1155 01:32:42,598 --> 01:32:44,725 Kas sa tead, et nad on nii toredad. 1156 01:32:44,892 --> 01:32:47,895 Nad on nii kuradima toredad. 1157 01:32:48,062 --> 01:32:50,731 Nad on nii lahked ja helded 1158 01:32:50,898 --> 01:32:53,901 ja lihtne ja abivalmis ja sõbralik ja... 1159 01:32:54,860 --> 01:32:58,739 Jumal. Ma armastan seda riisiveini, 1160 01:32:58,906 --> 01:33:01,825 Ma arvan, et see on suurepärane. 1161 01:33:01,992 --> 01:33:05,913 Kas tead, nad tahavad, et ma seda teeksin järgmisel nädalal oma vana traktori ära parandama? 1162 01:33:06,080 --> 01:33:07,748 Ja siis nõukogu küsis minult 1163 01:33:07,915 --> 01:33:10,334 kas ma vaataksin neid kliimaseade. 1164 01:33:10,501 --> 01:33:12,377 Soovin, et sa seda ei teeks. 1165 01:33:12,544 --> 01:33:13,796 Soovin, et ma ei teeks, mida? 1166 01:33:14,546 --> 01:33:15,756 Mitte midagi. 1167 01:33:15,923 --> 01:33:17,716 Kas soovite, et ma ei teeks midagi? 1168 01:33:17,883 --> 01:33:20,135 Ja see on lõppude lõpuks blokeeringud, mida ma saan 1169 01:33:20,302 --> 01:33:21,887 kogu aeg sodi tegemise eest. 1170 01:33:22,054 --> 01:33:25,474 See näitab naiste loogikat, ah? 1171 01:33:32,940 --> 01:33:34,817 Noh, nende inimeste jaoks kes kuulavad 1172 01:33:34,983 --> 01:33:36,944 Torres Strait Radio jaoks praegu 1173 01:33:37,111 --> 01:33:39,113 Ma annan teile ilma üksikasjad. 1174 01:33:39,279 --> 01:33:41,740 Idalahe, kagulahe mered 1175 01:33:41,907 --> 01:33:43,617 on sile või kerge. 1176 01:33:43,784 --> 01:33:47,037 Kirdetuuled ego puhu Io kümme sõlme. 1177 01:33:47,204 --> 01:33:49,832 Nüüd nende inimeste jaoks, kes on kasutan ilma 1178 01:33:49,998 --> 01:33:51,875 nädalavahetusel blooperiga, 1179 01:33:52,042 --> 01:33:53,961 head purjetamist neile inimestele. 1180 01:33:54,128 --> 01:33:56,713 Meie 7! mine sinna lauluga... 1181 01:33:56,880 --> 01:33:59,842 Vihmaperiood on teretulnud Tuini põliselanike poolt. 1182 01:34:00,008 --> 01:34:05,097 Tuues nagu teeb, meeleheide, niiske, külm, kahju. 1183 01:34:06,431 --> 01:34:08,100 Ja liiga palju verist vett! 1184 01:34:12,437 --> 01:34:14,606 Kas tead, et see on lugu minu elust, Lucy. 1185 01:34:14,773 --> 01:34:16,942 Kogu see neetud asi! 1186 01:34:54,313 --> 01:34:55,522 Jah! 1187 01:35:06,241 --> 01:35:08,202 Siin me oleme. Sinu jaoks. 1188 01:35:09,536 --> 01:35:11,246 Ma ei ole näljane, tänan. 1189 01:35:13,874 --> 01:35:15,792 Ei, ei, sa ei ole, eks? 1190 01:35:19,838 --> 01:35:21,340 Lou, jää ja vestle. 1191 01:35:23,383 --> 01:35:24,760 Sa oled hea seltskond. 1192 01:35:28,096 --> 01:35:29,514 Kui te pole Badusse jõudnud. 1193 01:35:29,681 --> 01:35:30,974 Ahjaa. 1194 01:35:31,141 --> 01:35:32,559 Alati võiks tulla. Nad on küllalt sageli küsinud. 1195 01:35:33,143 --> 01:35:34,144 Ei. 1196 01:35:36,813 --> 01:35:39,441 Lou, ma tean, mis see eelmine aasta on sulle mõeldud. 1197 01:35:39,983 --> 01:35:41,235 Tuinul koos... 1198 01:35:42,361 --> 01:35:43,612 Minuga ja... 1199 01:35:45,614 --> 01:35:48,325 Aga see aasta läheb varsti läbi, Lou. 1200 01:35:50,410 --> 01:35:52,871 Mida sa siis tegema hakkad? Hmm? 1201 01:35:53,038 --> 01:35:54,373 ma ei tea. 1202 01:35:54,539 --> 01:35:56,917 Härra Gerald! 1203 01:35:57,084 --> 01:35:58,418 Härra Gerald! 1204 01:35:58,585 --> 01:35:59,711 Ronnie! 1205 01:35:59,920 --> 01:36:01,380 Tema on vara ja mina mitte isegi lõpetanud selle veel. 1206 01:36:01,546 --> 01:36:03,173 Ronnie poiss! 1207 01:36:03,340 --> 01:36:05,384 - Ma soovin, et Tuin ja mina... Ma soovin-- - Ronnie! Ron! 1208 01:36:07,302 --> 01:36:08,637 Soovin, et saaksime... 1209 01:36:10,889 --> 01:36:12,641 Härra Gerald! 1210 01:36:12,808 --> 01:36:15,352 - Ronnie! - Härra Gerald! 1211 01:36:35,247 --> 01:36:37,499 Ma ei tea, mis minuga toimub. 1212 01:36:38,542 --> 01:36:39,751 Tule hommikul tagasi, Lou! 1213 01:36:39,918 --> 01:36:41,753 Viimase paari nädala jooksul 1214 01:36:41,962 --> 01:36:44,840 Olen muutunud sees ja sellise kiirusega välja 1215 01:36:45,007 --> 01:36:46,633 et ma tunnen... 1216 01:36:46,800 --> 01:36:48,885 Ma ei tunne midagi hoia kauem kinni 1217 01:36:49,052 --> 01:36:50,887 mida ma tunnistan, et olen mina. 1218 01:36:52,931 --> 01:36:55,350 Nii hea on näha G enesekindlust 1219 01:36:55,517 --> 01:36:57,311 ja eneseaustuse naasmine. 1220 01:36:57,477 --> 01:37:00,856 Ma ei tundnud teda kunagi õieti kui ta ei olnud maas. 1221 01:37:01,023 --> 01:37:04,318 Aga nüüd ma näen tegelikkust milline mees tal on, 1222 01:37:04,484 --> 01:37:07,529 siiani ainult olemisest rääkinud. 1223 01:37:09,656 --> 01:37:11,366 Ta on sellest nii haaratud ta on peaaegu unustatud 1224 01:37:11,533 --> 01:37:12,826 et mulle kasutust meelde tuletada 1225 01:37:12,993 --> 01:37:14,953 olla vits, kes ei perse. 1226 01:37:16,580 --> 01:37:17,789 Aga mitte päris. 1227 01:37:18,540 --> 01:37:19,624 Mitte päris. 1228 01:38:24,272 --> 01:38:25,232 [gunshofl 1229 01:39:15,073 --> 01:39:17,284 Hüvasti. Näeme mõne päeva pärast. 1230 01:39:19,327 --> 01:39:20,495 Hüvasti! 1231 01:39:20,662 --> 01:39:21,997 Hüvasti, Gerald, hüvasti. 1232 01:39:30,589 --> 01:39:32,257 Tere. 1233 01:39:32,424 --> 01:39:34,593 Sa peaksid kaasa tulema mina järgmine kord, Lou. 1234 01:39:34,759 --> 01:39:36,178 Need panevad sind tundma printsessina. 1235 01:39:36,344 --> 01:39:37,304 - Ah. - Oh. 1236 01:39:38,722 --> 01:39:41,183 vabandan. Veetsin päeva kauem, kui kavatsesin. 1237 01:39:41,349 --> 01:39:43,185 Ma lihtsalt ei suutnud asju lõpetada. 1238 01:39:43,351 --> 01:39:44,895 Nad on tähelepanuväärsed inimesed, tead, Lou. 1239 01:39:45,061 --> 01:39:46,146 Kõik tähelepanuväärsed inimesed. 1240 01:39:46,313 --> 01:39:47,731 Peaksite kuulma, mida Ronald ütleb sinu kohta. 1241 01:39:47,898 --> 01:39:50,692 Tundub, et Jayne Mansfield nagu räpane vana plika! 1242 01:39:50,859 --> 01:39:52,235 Kes on Jayne Mansfield? 1243 01:39:57,616 --> 01:39:58,992 Näete, mida ma meile õhtusöögiks püüdsin? 1244 01:40:00,869 --> 01:40:02,329 A - ha. 1245 01:40:02,496 --> 01:40:06,875 Ja vaata, mis ma meile õhtusöögiks ostsin. 1246 01:40:11,630 --> 01:40:13,006 - Gerald... - Ahh? 1247 01:40:13,798 --> 01:40:14,799 Kes ma olen? 1248 01:40:17,219 --> 01:40:19,429 Oh, Lucy. 1249 01:40:19,596 --> 01:40:21,556 Olen Badu kallal kõvasti tööd teinud. 1250 01:40:22,140 --> 01:40:23,850 Ja ma olen väsinud. 1251 01:40:24,017 --> 01:40:26,061 Ja ma olen väga-väga õnnelik, 1252 01:40:26,228 --> 01:40:27,437 sinuga siia tagasi olla, eks? 1253 01:40:28,939 --> 01:40:30,482 Lucy Irvine, jah? 1254 01:40:35,820 --> 01:40:37,531 Lucy kurat! 1255 01:40:37,697 --> 01:40:39,574 Lucy Kingsland, kui soovite. 1256 01:40:41,076 --> 01:40:42,577 Tüdruk. 1257 01:40:42,744 --> 01:40:45,497 Naine. Seikleja. 1258 01:40:45,664 --> 01:40:47,707 Tütar. Isegi ellujääja! 1259 01:40:47,874 --> 01:40:51,211 Aga Gerald... Gerald, üks asi, mida ma ei ole... 1260 01:40:51,378 --> 01:40:52,963 Üks asi, mida ma tegelikult ei ole... 1261 01:40:53,922 --> 01:40:55,882 on mehaaniku naine! 1262 01:40:56,049 --> 01:40:58,802 Ja see on see, milleks sa mind teed! 1263 01:40:58,969 --> 01:41:01,638 Tulime siia ellu jääma, Gerald, kas pole? 1264 01:41:01,805 --> 01:41:03,473 Ma mõtlen, tead, ela saarel. 1265 01:41:03,640 --> 01:41:08,186 Ja kasutage meie mõistust ja mõistust oskused ja meie leidlikkus. 1266 01:41:08,353 --> 01:41:10,272 Oh, Gerald, sa ei ole isegi siin enam. 1267 01:41:10,438 --> 01:41:13,275 Sa oled Badu käes vihane või lamanud või midagi. 1268 01:41:13,441 --> 01:41:16,361 Lucy, ma olen läbi seal kolm või viis korda... 1269 01:41:16,528 --> 01:41:18,488 Ja kui sa... Kui sa oled siin, 1270 01:41:18,655 --> 01:41:21,700 Mis meil on? Meil on sai verine aiaäärne! 1271 01:41:21,866 --> 01:41:24,244 Kuhu inimesed toovad oma Niidukid korda teha! 1272 01:41:25,036 --> 01:41:26,663 Oh, Gerald! 1273 01:41:26,830 --> 01:41:28,206 Olete meid vähendanud... 1274 01:41:29,291 --> 01:41:32,168 See on läbi! Kõik, mida me... 1275 01:41:32,335 --> 01:41:36,131 räägiti ja kavandati ja loodeti 1276 01:41:36,298 --> 01:41:38,883 ja proovisin elada on lõppenud. 1277 01:41:39,050 --> 01:41:41,636 Valmis koos külmutatud soding kana! 1278 01:41:45,140 --> 01:41:46,808 See on kuid vana! 1279 01:41:49,352 --> 01:41:50,729 Mulle meeldib see ajaleht. 1280 01:41:52,439 --> 01:41:54,274 - See on imeline. - Mida? 1281 01:41:54,441 --> 01:41:55,191 Valgus. 1282 01:41:59,946 --> 01:42:02,866 Oh, Gerald, Gerald, mul on nii kahju. 1283 01:42:03,033 --> 01:42:04,951 See on ainult kaks päeva üksi. 1284 01:42:05,118 --> 01:42:06,828 Ja ka eelmisel nädalal, ma... 1285 01:42:07,746 --> 01:42:08,747 Jah, seda ka. 1286 01:42:10,457 --> 01:42:13,293 Ma mõtlen, see on nagu Tuin ja minust ei piisa. 1287 01:42:13,460 --> 01:42:15,629 See pole nii, Lucy. 1288 01:42:17,297 --> 01:42:19,174 Mul on kahju, et ma nii vihaseks sain,... 1289 01:42:19,341 --> 01:42:22,093 Noh, võib-olla äkki on nii. 1290 01:42:22,302 --> 01:42:24,346 Võib-olla siin, sellel saarel ma mõtlen... 1291 01:42:24,512 --> 01:42:25,597 Sina ja mina... 1292 01:42:25,764 --> 01:42:28,141 võib-olla kui siin seksiks, 1293 01:42:28,308 --> 01:42:30,769 siis ma ei peaks jätkama lollus niimoodi, eks? 1294 01:42:30,935 --> 01:42:31,936 Jah. 1295 01:42:33,772 --> 01:42:34,898 Jah. 1296 01:42:35,065 --> 01:42:36,191 Seda sa tahad? 1297 01:42:38,526 --> 01:42:41,404 Oh, vabandage mu kõhedust naer, kas pole? 1298 01:42:42,906 --> 01:42:44,908 Seda sa tahaksid näha? 1299 01:42:45,075 --> 01:42:48,578 Lucy, mida ma teeksin tahaks kohe näha, 1300 01:42:48,745 --> 01:42:51,206 pole midagi paremat kui sa lamad selili 1301 01:42:51,373 --> 01:42:54,000 käed taga sulle antakse üks. 1302 01:42:54,167 --> 01:42:55,835 Nagu iga teine naine maailmas 1303 01:42:56,002 --> 01:42:57,962 sealhulgas mõned liikmed kuninglikust perekonnast. 1304 01:42:58,129 --> 01:43:00,590 Kas saate aru? 1305 01:43:04,678 --> 01:43:06,638 Oh, Gerald. 1306 01:43:09,057 --> 01:43:10,058 Kas see tähendab jah? 1307 01:43:17,357 --> 01:43:20,068 Jah. Kui sead võiksid lennata, siis lendab. 1308 01:43:50,181 --> 01:43:51,433 Gerald? 1309 01:43:52,809 --> 01:43:53,810 Hmm? 1310 01:43:59,482 --> 01:44:02,652 Kas härrale meeldiks Rosie oma vanni ette valmistada? 1311 01:44:07,949 --> 01:44:09,117 Oh, Lucy... 1312 01:44:09,284 --> 01:44:11,786 Vabandust paludes, söör, aga see on Rosie. 1313 01:44:11,953 --> 01:44:12,996 Oh. 1314 01:44:16,166 --> 01:44:18,376 Oh, söör, ma näen, et olete härrasmees, 1315 01:44:18,543 --> 01:44:21,588 sest härrasmees alati seisab, kui daam siseneb. 1316 01:44:31,389 --> 01:44:32,307 Lucy, ära. 1317 01:44:33,600 --> 01:44:36,019 Ma arvasin, et sa ütlesid sa meeldisid mulle viimasel ajal. 1318 01:44:37,854 --> 01:44:39,314 See ei muuda öeldut. 1319 01:44:41,733 --> 01:44:42,984 See ei tühista minevikku. 1320 01:44:43,151 --> 01:44:44,861 See lihtsalt juhtub praegu. 1321 01:44:51,910 --> 01:44:53,161 Lucy, see on ebaõiglane. 1322 01:44:54,579 --> 01:44:57,999 Ma tahan selle aasta lõpetada Tuin, G. 1323 01:44:58,166 --> 01:45:00,752 Ma tahan selle lõpetada. Ainult meie. Koos. 1324 01:45:02,921 --> 01:45:04,464 Jää saarele. 1325 01:45:05,256 --> 01:45:06,758 Ära mine Badusse. 1326 01:45:07,884 --> 01:45:09,511 Jääge siia Tuini. 1327 01:45:11,262 --> 01:45:13,014 Armasta igal õhtul. 1328 01:45:13,890 --> 01:45:15,975 Armastage meie saarega. 1329 01:45:16,142 --> 01:45:17,143 Jää siia. 1330 01:45:18,978 --> 01:45:20,230 okei? 1331 01:45:20,897 --> 01:45:22,857 Ei lahku enam. 1332 01:45:23,024 --> 01:45:24,442 - Pole enam Badu... - Ei. 1333 01:45:24,609 --> 01:45:27,612 Ei lahku enam Tuinist, mitte enne, kui on aeg, hmm? 1334 01:45:27,779 --> 01:45:29,280 okei? 1335 01:45:29,447 --> 01:45:30,657 - Olgu? - Hmm. 1336 01:45:30,824 --> 01:45:31,908 Ei enam... 1337 01:45:32,867 --> 01:45:34,369 Ei lahku enam. 1338 01:45:34,536 --> 01:45:36,120 - Olgu? - Olgu. 1339 01:45:36,287 --> 01:45:37,664 - Olgu? - Jah. 1340 01:45:39,374 --> 01:45:40,291 - Jah? - Jah. 1341 01:45:40,917 --> 01:45:41,960 - Olgu? - Jah. 1342 01:45:42,126 --> 01:45:44,712 - Pole enam Badut. - Ei. 1343 01:45:44,879 --> 01:45:45,964 okei? 1344 01:45:46,631 --> 01:45:48,216 - Olgu? Jää. - Olgu. 1345 01:45:48,383 --> 01:45:50,009 - Tuinist. - Ah. 1346 01:45:50,593 --> 01:45:51,761 Jää, okei? 1347 01:45:51,928 --> 01:45:53,012 okei? 1348 01:45:54,514 --> 01:45:57,016 Lucy! Sa oled... 1349 01:45:57,183 --> 01:45:58,810 Sa oled... Sa müüd ennast! 1350 01:46:02,480 --> 01:46:03,356 Sa oled hoor! 1351 01:46:06,651 --> 01:46:09,028 Sa tahad seda, mida mina tahan. 1352 01:46:09,195 --> 01:46:10,029 Jah. 1353 01:46:10,196 --> 01:46:11,990 Mis siis maailmas uut on? 1354 01:46:12,574 --> 01:46:14,075 - Olgu? - Jah. 1355 01:47:25,271 --> 01:47:27,899 Lucy, tule siia! Lucy! Lucy, tule siia! 1356 01:47:28,066 --> 01:47:29,108 Tule siia, eks? 1357 01:47:29,275 --> 01:47:30,944 Gerald, ma vajan siia valgust. 1358 01:47:33,363 --> 01:47:36,282 Mu päevik tuiskab kõikjal! 1359 01:47:53,007 --> 01:47:54,509 Oh, Lucy! 1360 01:47:54,676 --> 01:47:57,011 - Oh issand! Minu paberid! - Lucy! 1361 01:47:57,178 --> 01:47:59,013 Minu päevik on rikutud! 1362 01:48:00,431 --> 01:48:02,517 Jumala pärast, Gerald! 1363 01:48:02,684 --> 01:48:05,353 Kitse kuju oleks näen sulle kohe seksikas välja! 1364 01:48:05,520 --> 01:48:06,354 Aidake mind! 1365 01:48:07,730 --> 01:48:09,357 Meil oli kokkulepe, Lucy! 1366 01:48:09,524 --> 01:48:13,111 Mitte keset verine orkaan! 1367 01:48:13,277 --> 01:48:15,613 Näita mulle, kus on kirjas, et mitte keset tormi! 1368 01:48:15,780 --> 01:48:16,864 Mine, näita mulle! 1369 01:48:17,031 --> 01:48:18,658 Näita mulle, kus on kirjas mitte orkaanis! 1370 01:48:18,825 --> 01:48:21,661 Ma ei taha, Gerald. 1371 01:48:21,828 --> 01:48:24,539 - Näita mulle. - Ei. Oh ei. 1372 01:48:24,706 --> 01:48:26,165 Anna see mulle, Gerald! 1373 01:48:26,791 --> 01:48:28,459 Hooradel on õigused! 1374 01:48:30,211 --> 01:48:32,296 Aeg, Lucy. Aeg. 1375 01:48:32,463 --> 01:48:34,507 - Meil ​​pole aega. - Jah! 1376 01:48:34,674 --> 01:48:35,925 - Ainult paar päeva... - Jah. 1377 01:48:39,470 --> 01:48:41,014 Nüüd on hea. 1378 01:48:41,180 --> 01:48:42,932 - Nüüd on see õige meile mõlemale! - Jah! 1379 01:48:45,351 --> 01:48:47,812 Gerald! Jumal... 1380 01:48:47,979 --> 01:48:49,897 Aeg hakkab otsa saama! 1381 01:49:38,279 --> 01:49:39,405 Lucy. 1382 01:49:40,740 --> 01:49:42,200 Lou, ma arvan, et keegi tuleb. 1383 01:49:42,366 --> 01:49:43,409 Mmm? 1384 01:49:52,543 --> 01:49:54,045 Mm? Tere. 1385 01:49:55,254 --> 01:49:56,506 Lucy? 1386 01:50:03,221 --> 01:50:04,472 Mu jumal! 1387 01:50:05,223 --> 01:50:06,182 Tere. 1388 01:50:07,391 --> 01:50:10,144 Siin on kõik väga korralik. 1389 01:50:10,311 --> 01:50:13,898 Kõik need asjad Badus nüüd teie jaoks korda tehtud. 1390 01:50:14,065 --> 01:50:19,529 Õige töötuba teile, Hr Gerald, kõik on korda tehtud. 1391 01:50:19,695 --> 01:50:22,156 Ronnie, vana poeg, ära tee ütle, et tulid siia 1392 01:50:22,323 --> 01:50:23,699 ja sa oled kõik võtnud? 1393 01:50:24,367 --> 01:50:25,451 Hmm? 1394 01:50:27,870 --> 01:50:29,372 Ronnie, me pole veel lõpetanud! 1395 01:50:30,123 --> 01:50:31,624 Kas valmis? 1396 01:50:31,791 --> 01:50:34,418 Tuinul. Meie aasta ei ole lõpetanud kuni... 1397 01:50:34,585 --> 01:50:36,003 September, Lou. 1398 01:50:36,170 --> 01:50:37,713 september, 16. 1399 01:50:38,714 --> 01:50:40,133 See oli eelmisel kuul. 1400 01:50:40,299 --> 01:50:42,343 Ei. Ei. See on ainult... 1401 01:50:43,177 --> 01:50:44,929 oktoober. 1402 01:50:45,096 --> 01:50:47,056 Lou, me oleme olnud Tuinis juba aasta. 1403 01:50:51,018 --> 01:50:53,312 Oleme olnud Tuinis aasta, Lou. 1404 01:51:37,732 --> 01:51:39,275 Oh, Lou... 1405 01:51:40,610 --> 01:51:42,236 Oh jumal. 1406 01:52:34,580 --> 01:52:37,625 Hei! Härra Gerald. Härra Gerald! 1407 01:52:37,792 --> 01:52:39,794 Tere, härra Gerald! Härra Gerald. 1408 01:52:39,961 --> 01:52:41,712 Vaata, mis meil sinu jaoks on! 1409 01:52:41,879 --> 01:52:43,839 Töötuba teile, härra Gerald! 1410 01:52:44,006 --> 01:52:46,133 Vaata.Uaughs] Sulle meeldib? 1411 01:52:47,426 --> 01:52:48,552 Jah. Ma arvan, et see on suurepärane. 1412 01:52:49,637 --> 01:52:50,846 Suurepärane! 1413 01:53:14,662 --> 01:53:16,330 Olge minu vigade vastu armuline. 1414 01:53:22,712 --> 01:53:23,796 Lou. 1415 01:53:29,135 --> 01:53:30,177 Ela õnnelikult. 1416 01:53:30,344 --> 01:53:31,554 Hmm? 1417 01:53:47,862 --> 01:53:49,488 Õige! Tagasi tööle!